東 德 曾 有 40 多 年 （ 1949-1990 ） 是 在 前 蘇 聯 共 產 黨 政 權 之 統 治 下 ， 人 們 反 美 也 反 基 督 教 。 東 、 西 德 合 併 後 ， 我 們 夫 婦 倆 便 於 1997 年 來 到 東 德 最 東 面 的 一 個 古 邊 （ Guben ） 小 鎮 服 事 。 在 那 裡 ， 只 要 步 行 十 分 鐘 ， 就 可 抵 達 波 蘭 的 邊 境 。 古 邊 小 鎮 老 一 輩 人 的 思 想 仍 多 停 留 於 共 產 政 權 時 代 ， 而 不 知 道 柏 林 圍 牆 早 已 於 1990 年 倒 塌 ； 即 使 知 道 了 ， 也 不 太 願 意 接 受 合 併 的 事 實 。 因 為 合 併 之 後 的 他 們 ， 要 面 對 較 高 的 生 活 指 數 及 昂 貴 的 物 價 ， 高 失 業 率 ， 單 是 古 邊 鎮 就 有 近 七 成 人 沒 工 可 做 。

雖 然 西 德 很 希 望 能 幫 助 東 德 發 展 ， 銀 行 也 樂 於 貸 款 以 鼓 勵 商 人 前 往 東 德 投 資 ； 可 東 德 人 一 向 在 共 黨 政 權 下 生 活 ， 習 慣 了 「 做 是 三 十 六 ， 不 做 也 是 三 十 六 」 ， 如 今 卻 要 每 天 工 作 八 小 時 ， 上 班 時 又 不 能 抽 煙 、 喝 酒 、 偷 懶 ， 因 而 一 時 受 不 了 這 改 變 。 即 使 西 德 人 來 投 資 ， 生 意 也 總 是 做 不 成 ， 市 面 興 旺 不 起 來 ； 於 是 西 德 人 在 東 德 招 聘 願 意 工 作 的 人 到 德 西 工 作 ， 因 而 把 資 源 與 人 力 都 集 中 在 西 德 了 ， 令 東 德 更 蕭 條 ， 導 致 合 併 後 兩 地 人 民 互 不 接 納 。 即 使 西 德 差 派 宣 教 士 前 往 東 德 傳 教 ， 東 德 人 也 不 接 納 ； 他 們 覺 得 自 己 昔 日 受 苦 那 麼 久 ， 今 天 無 論 西 德 人 講 甚 麼 做 甚 麼 ， 也 抵 償 不 了 ！

社 會 氣 氛 自 由 孩 子 無 家

我 們 初 到 時 ， 東 德 人 不 太 喜 歡 西 方 的 東 西 ， 廣 播 電 台 也 勸 年 輕 人 不 要 聽 西 方 音 樂 。 後 來 情 況 逐 步 好 轉 。 年 輕 人 多 是 社 會 主 義 者 ， 但 老 共 產 黨 員 仍 在 ， 有 的 思 想 跟 以 前 一 樣 ， 有 的 則 完 全 相 反 ， 有 的 更 要 成 為 納 粹 黨 ， 覺 得 德 國 只 屬 於 德 國 人 ， 抗 拒 外 國 人 。 一 次 ， 有 青 年 伏 屍 鄰 街 行 人 道 上 ， 據 說 是 因 為 他 相 貌 不 似 德 國 人 ， 在 舞 會 企 圖 跟 一 德 國 女 孩 談 話 ， 便 遭 德 國 男 孩 殺 掉 。 因 此 ， 到 當 地 宣 教 的 初 期 ， 立 德 有 點 擔 心 華 裔 太 太 瑞 華 會 被 德 國 人 不 接 納 。 幸 而 神 一 直 在 保 守 。

來 到 這 裡 ， 我 們 想 為 當 地 的 小 孩 、 青 少 年 和 老 人 開 辦 一 些 活 動 ， 並 要 在 這 裡 建 立 教 會 。 於 是 立 德 到 當 地 一 酒 吧 ─ ─ 納 粹 黨 總 部 ， 與 總 部 職 員 講 述 我 們 的 計 劃 ， 總 部 職 員 便 說 ： 「 歡 迎 你 們 來 這 裡 開 辦 這 些 活 動 ； 但 你 們 開 辦 的 中 心 若 不 准 飲 酒 、 抽 煙 ， 恐 怕 會 沒 有 人 來 參 加 你 們 的 活 動 了 。 」 想 不 到 我 們 後 來 辦 了 一 個 全 鎮 最 大 型 的 少 年 活 動 ， 我 們 的 中 心 也 常 吸 引 不 少 小 孩 來 參 加 活 動 。

主 要 原 因 是 因 為 歐 洲 社 會 推 行 性 解 放 ， 男 女 關 係 甚 隨 便 ， 導 致 這 裡 的 小 孩 與 兄 弟 姊 妹 雖 同 住 一 屋 簷 下 ， 卻 多 是 有 不 同 的 父 或 母 。 東 德 女 人 更 隨 便 ， 常 在 窗 前 張 望 ， 招 惹 街 上 男 人 登 堂 入 室 。 若 有 男 人 來 到 ， 孩 子 便 會 被 攆 出 家 門 ， 終 日 流 連 街 頭 ， 沒 人 關 心 。 我 們 讓 他 們 來 教 會 ， 教 他 們 功 課 。 雖 有 語 言 的 障 礙 ， 但 他 們 仍 感 受 到 我 們 的 關 懷 和 愛 護 ， 願 意 親 近 我 們 。 因 而 開 始 了 兒 童 事 工 及 主 日 學 。

把 國 家 幼 稚 園 改 為 教 會

合 併 前 ， 前 東 德 的 孩 子 由 國 家 養 ， 享 有 社 會 福 利 ； 合 併 後 ， 各 人 要 養 自 己 的 孩 子 。 我 們 教 會 本 來 便 是 一 所 國 家 幼 稚 園 ， 偌 大 的 樓 房 現 在 空 置 了 ， 一 百 多 扇 窗 沒 有 一 扇 是 完 整 的 ， 因 此 ， 我 們 雖 然 只 花 一 元 就 得 到 那 座 空 樓 ， 卻 用 了 幾 萬 元 去 維 修 ， 且 只 是 裝 修 了 聚 會 及 居 住 用 的 部 分 。

大 樓 裝 修 時 ， 孩 子 們 知 道 那 將 是 他 們 的 活 動 地 方 ， 便 也 興 致 勃 勃 來 參 與 ， 一 同 清 潔 、 油 漆 牆 壁 、 鋪 地 板 、 安 裝 電 燈 等 等 ， 甚 有 歸 屬 感 。 又 明 白 我 們 來 到 他 們 中 間 把 地 方 開 放 ， 是 受 了 主 耶 穌 大 愛 的 感 召 ， 就 因 著 當 中 的 愛 ， 即 使 不 許 抽 煙 、 不 許 飲 酒 ， 也 常 來 參 加 我 們 的 活 動 。

有 社 區 領 袖 來 問 我 們 辦 教 會 的 目 的 ， 是 要 向 人 傳 甚 麼 信 息 ， 立 德 回 答 說 ： 「 辦 教 會 為 的 是 要 傳 講 《 聖 經 》 的 話 。 耶 穌 說 甚 麼 ， 我 們 說 甚 麼 ； 耶 穌 所 做 的 ， 是 我 們 所 相 信 的 。 」 他 說 ： 「 如 果 一 直 這 樣 ， 我 們 就 不 會 給 你 們 麻 煩 。 」 自 此 ， 我 們 就 沒 有 來 自 政 治 的 阻 力 ， 反 有 不 同 政 治 立 場 的 人 來 協 助 我 們 籌 款 或 辦 公 眾 有 興 趣 的 活 動 。

透 過 多 元 事 工 服 事 德 國 人

教 會 建 立 後 ， 幾 乎 天 天 都 有 活 動 。 例 如 星 期 一 有 婦 女 查 經 班 ， 參 加 者 大 多 是 酗 酒 者 。 喝 酒 是 德 國 文 化 之 一 ， 每 餐 必 有 酒 ， 在 德 國 幾 乎 人 人 都 喝 酒 ， 且 不 少 是 酒 徒 。 一 些 以 前 酗 酒 ， 後 靠 主 耶 穌 掙 脫 出 來 的 人 ， 帶 酗 酒 的 朋 友 來 參 加 ， 認 識 耶 穌 基 督 ， 經 過 一 個 過 程 ， 他 們 就 不 再 喝 酒 了 。 在 星 期 三 早 上 的 查 經 祈 禱 聚 會 ， 也 看 見 神 醫 治 了 不 少 人 ， 有 人 歸 主 ， 有 人 困 難 得 紓 解 。 這 些 都 是 神 的 恩 典 ！

兒 童 活 動 則 在 星 期 三 下 午 舉 行 ， 有 很 多 孩 子 來 參 加 ， 有 些 來 自 南 斯 拉 夫 ， 有 些 是 回 教 徒 。 星 期 三 晚 上 的 查 經 聚 會 ， 參 加 者 都 是 區 內 貧 民 ， 我 們 先 查 經 ， 後 一 起 享 受 瑞 華 預 備 的 晚 餐 ， 膳 後 還 一 起 玩 桌 上 遊 戲 。 這 些 不 曾 受 過 甚 麼 教 育 的 貧 民 ， 大 部 分 沒 社 交 技 巧 ， 除 了 說 “ Hello ” 外 就 甚 麼 都 不 懂 說 ； 但 玩 遊 戲 時 卻 玩 得 哈 哈 大 笑 ， 在 笑 聲 中 開 始 說 話 ， 漸 漸 懂 得 與 人 交 往 ， 也 愈 來 愈 願 意 開 放 自 己 。 其 中 一 個 中 年 男 人 參 加 我 們 教 會 的 活 動 ， 有 教 友 問 他 ： 「 Peter ， 你 是 否 曾 受 洗 ？ 」 他 回 答 說 ： 「 嬰 孩 時 曾 在 天 主 教 堂 受 洗 ， 再 次 受 洗 是 由 於 當 時 我 幾 乎 死 掉 ， 母 親 請 神 父 來 探 我 ， 為 我 作 第 二 次 洗 禮 ， 讓 我 死 後 可 上 天 堂 。 」 教 友 再 問 ： 「 你 受 洗 兩 次 ， 是 否 就 代 表 真 的 可 進 天 堂 ？ 」 他 說 ： 「 噢 ， 不 是 。 我 能 進 天 堂 ， 是 因 為 我 心 裡 已 有 耶 穌 。 」 原 來 他 是 在 玩 桌 上 遊 戲 與 立 德 談 話 時 得 知 這 真 理 的 。

另 專 為 酗 酒 者 籌 辦 的 活 動 於 星 期 五 晚 上 舉 行 ， 每 次 約 十 至 廿 多 人 聚 會 ； 他 們 不 再 喝 酒 ， 而 是 一 起 唱 詩 讚 美 神 ， 學 做 以 基 督 為 中 心 的 基 督 徒 ， 靠 主 戰 勝 自 己 的 軟 弱 。 星 期 六 是 我 們 擺 攤 檔 的 日 子 ， 邀 教 友 一 同 來 服 事 ； 桌 上 擺 滿 福 音 單 張 、 雜 誌 ， 也 同 時 備 有 小 汽 球 和 糖 果 給 小 朋 友 ， 亦 在 街 上 與 人 談 福 音 。 這 攤 檔 位 於 市 中 心 ， 是 由 政 府 每 月 免 費 提 供 的 。 主 日 以 早 餐 開 始 ， 約 40 至 50 人 來 享 用 免 費 早 餐 。 教 會 執 事 （ 救 世 軍 稱 「 沙 展 」 ） 預 備 早 餐 ， 招 待 他 們 ， 以 營 造 良 好 氣 氛 和 關 係 ， 隨 後 他 們 就 會 進 教 堂 參 加 崇 拜 聚 會 。 當 中 有 不 少 人 因 而 決 志 信 主 成 為 基 督 徒 。 這 是 我 們 事 奉 最 感 有 價 值 的 事 。

在 東 德 事 奉 的 苦 樂

事 奉 的 日 子 ， 常 讓 我 們 經 歷 很 多 美 事 ， 而 我 們 最 喜 歡 談 的 ， 不 是 關 於 信 徒 ， 而 是 關 於 未 信 朋 友 。 一 天 ， 立 德 致 電 請 市 政 府 來 看 看 我 們 的 地 方 ， 告 訴 他 們 我 們 將 有 的 計 劃 和 夢 想 — 就 是 要 為 眾 多 無 家 可 歸 者 、 吸 毒 者 和 酗 酒 者 提 供 服 務 。 市 長 來 探 訪 ， 看 見 我 們 的 工 作 ， 很 欣 賞 。 立 德 告 訴 他 ， 這 些 人 沒 工 作 也 沒 將 來 ， 因 此 我 們 希 望 透 過 服 事 給 他 們 盼 望 ， 可 惜 我 們 沒 有 經 費 。 市 長 說 ： 「 這 些 都 是 沒 有 希 望 的 人 ， 不 但 社 會 對 他 們 不 存 任 何 盼 望 ， 連 他 們 也 對 自 己 感 絕 望 。 若 救 世 軍 仍 對 他 們 存 盼 望 ， 那 我 就 為 這 份 盼 望 撥 五 萬 元 給 你 們 開 展 這 計 劃 。 」

《 聖 經 》 說 「 盼 望 」 是 屬 靈 素 質 之 一 。 一 個 來 自 政 府 的 非 信 徒 也 為 了 「 盼 望 」 而 樂 意 資 助 我 們 的 事 工 ， 感 謝 主 ！ 瑞 華 以 前 曾 在 香 港 的 靈 實 醫 院 （ Haven of Hope Hospital ） 工 作 ， 所 以 我 們 就 把 這 地 方 命 名 為 「 盼 望 之 家 」 （ Anchor of Hope ） 。 這 地 方 原 是 一 間 酒 吧 ， 供 人 喝 酒 、 跳 舞 及 賭 博 ， 我 們 得 了 這 酒 吧 後 ， 把 酒 吧 內 的 賭 桌 、 舞 池 及 招 牌 通 通 拆 掉 ， 然 後 將 之 改 裝 為 美 麗 的 餐 廳 ， 供 人 來 吃 東 西 、 敬 拜 神 ！ 小 孩 及 婦 女 也 可 以 在 這 裡 有 自 己 的 空 間 活 動 。

離 開 東 德 前 ， 一 天 有 個 女 孩 走 上 二 樓 我 們 住 的 地 方 ， 拉 我 們 走 到 兒 童 主 日 學 的 地 方 ， 叫 我 們 坐 下 。 跟 著 他 們 將 我 們 在 主 日 學 講 過 的 故 事 ， 教 過 的 詩 歌 ， 全 做 出 來 ， 叫 我 們 看 得 熱 淚 盈 眶 ， 感 動 極 了 ！ 市 長 又 來 跟 我 們 作 官 式 道 別 ， 意 外 之 至 ！

我 們 很 愛 古 邊 鎮 ， 這 鎮 在 兩 年 間 轉 變 很 大 ， 與 我 們 初 去 時 很 不 同 ！ 年 輕 一 代 有 復 興 跡 象 ， 年 長 一 點 的 也 如 是 。 因 為 很 多 年 輕 人 不 喜 政 治 ， 轉 而 以 吸 毒 、 性 開 放 、 搖 滾 樂 和 牛 仔 褲 等 西 方 流 行 文 化 取 代 ， 但 內 心 仍 空 虛 不 已 ， 於 是 便 有 不 少 人 要 來 認 識 基 督 。

但 這 裡 仍 缺 教 堂 及 傳 道 人 。 東 德 本 來 有 不 少 教 堂 ， 連 小 鎮 也 有 ， 只 是 在 前 蘇 聯 共 產 政 權 統 治 下 已 一 一 遭 關 閉 ， 有 些 還 被 改 裝 成 為 貨 倉 。 他 們 走 時 ， 又 將 「 貨 倉 」 拆 毀 ， 令 許 多 小 鎮 沒 有 教 堂 。 而 德 國 信 徒 對 全 時 間 事 奉 的 呼 召 沒 有 回 應 ， 以 致 這 裡 傳 道 人 甚 缺 ； 但 人 們 需 要 救 主 ， 因 此 ， 需 要 我 們 差 派 更 多 宣 教 士 前 去 。

西 德 社 會 信 仰 狀 況

至 於 西 德 ， 有 90% 以 上 人 登 記 為 「 基 督 徒 」 ， 但 真 正 上 教 會 的 人 卻 少 得 可 憐 ， 只 有 5 至 6% 。 離 開 東 德 工 場 後 ， 我 們 便 於 1999 年 前 往 西 德 卡 斯 魯 赫 （ Karlsruhe ） 牧 養 一 間 開 始 了 年 半 的 教 會 ， 當 時 僅 有 四 個 會 友 。 西 德 人 對 教 會 有 認 識 ， 但 並 不 重 視 ； 名 義 上 屬 某 教 會 ， 卻 從 不 去 教 會 敬 拜 神 ， 不 甚 明 白 真 理 ， 也 沒 基 督 徒 應 有 表 現 。 不 過 ， 他 們 犯 案 、 酗 酒 、 吸 毒 的 人 也 不 太 多 。

西 德 人 很 安 靜 ， 很 聰 明 ， 很 有 才 能 ， 喜 歡 準 時 ， 辦 事 妥 當 ， 表 現 得 體 ， 但 不 甚 友 善 ； 不 過 一 旦 交 上 朋 友 ， 就 會 是 好 朋 友 。 西 德 街 道 整 潔 ， 道 德 較 東 德 好 一 點 。 以 前 政 府 很 鼓 勵 母 親 全 時 間 教 養 孩 子 ， 所 以 教 養 不 錯 ； 可 惜 ， 近 幾 年 為 使 家 庭 生 活 富 裕 一 點 ， 不 少 家 庭 主 婦 出 外 工 作 ， 無 法 全 時 間 照 顧 孩 子 ， 使 成 長 的 新 一 代 德 人 漸 缺 家 庭 教 養 。

一 般 而 言 ， 西 德 也 很 缺 乏 傳 道 人 ， 不 少 教 會 沒 有 牧 師 ， 由 當 地 信 徒 領 袖 帶 領 。 一 般 德 人 覺 得 教 會 與 現 實 生 活 沒 甚 關 連 ， 故 福 音 工 作 不 易 做 。 主 要 是 社 會 因 素 所 致 ， 其 次 也 因 教 會 缺 乏 餵 養 ， 沒 有 多 少 信 徒 願 意 回 應 主 的 呼 召 做 傳 道 ； 即 使 做 也 只 因 這 是 優 差 ， 受 人 尊 重 ， 有 好 名 聲 ， 薪 金 有 政 府 擔 保 ， 像 公 務 員 一 樣 。 若 單 從 這 角 度 看 ， 會 覺 得 做 傳 道 人 很 容 易 ， 心 裡 就 不 會 像 表 面 般 尊 重 ， 受 高 等 教 育 的 人 不 會 投 身 。 正 如 保 羅 慨 嘆 ： 沒 太 多 富 有 的 ， 有 名 聲 的 ， 有 才 華 的 應 召 ； 多 是 普 普 通 通 、 沒 甚 卓 越 才 能 的 人 ！ 其 實 ， 教 會 最 需 要 卓 越 的 人 當 領 袖 。

感 謝 神 ， 我 們 回 美 後 ， 一 對 年 輕 德 國 夫 婦 接 替 我 們 的 工 作 ！ 他 們 十 年 前 加 入 救 世 軍 ， 在 當 地 軍 團 工 作 。 後 來 進 學 院 受 訓 ， 成 為 軍 官 ， 繼 而 承 接 我 們 的 工 作 。 他 們 瞭 解 當 地 語 言 文 化 ， 全 家 可 投 入 事 奉 ， 發 展 事 工 較 易 。 我 們 對 德 國 未 來 的 福 音 事 工 ， 是 充 滿 盼 望 的 ！                                                                                               （ 余 黃 國 凱 筆 錄 及 翻 譯 ）