在 台 灣 服 事 的 十 二 年 中 ， 曾 出 任 台 灣 證 道 出 版 社 （ 福 音 證 主 協 會 前 身 ） 的 總 幹 事 ， 負 責 書 室 、 流 動 福 音 書 房 、 福 音 單 張 等 文 字 工 作 。 後 於 1978 年 回 德 述 職 。 當 時 的 計 劃 是 一 年 後 回 台 灣 繼 續 服 事 華 人 ， 誰 料 我 們 回 德 國 那 年 ， 剛 好 遇 著 大 批 越 南 難 民 湧 入 德 國 ， 當 中 又 有 99% 是 華 人 ， 需 要 有 一 位 諳 華 語 的 人 做 翻 譯 ， 難 民 專 員 知 道 我 們 諳 華 語 ， 便 邀 請 我 們 幫 忙 。 我 們 在 德 國 服 事 華 人 中 發 現 ， 愈 來 愈 多 華 人 來 德 國 定 居 ， 卻 沒 有 諳 華 語 的 牧 者 ， 於 是 我 們 便 決 定 述 職 後 留 在 德 國 服 事 當 地 的 中 國 人 。

不 過 ， 德 國 華 人 多 散 居 各 城 各 鎮 ， 要 招 聚 他 們 來 聽 福 音 並 不 容 易 ， 再 加 上 這 裡 甚 缺 乏 諳 華 語 的 牧 者 ， 使 我 們 意 識 到 我 們 的 有 限 。 每 想 到 這 些 漂 泊 海 外 的 華 人 很 快 就 要 回 國 — 即 很 快 會 失 卻 聽 福 音 的 機 會 ， 我 們 就 即 時 想 到 以 文 字 福 音 刊 物 來 填 補 宣 教 人 手 的 不 足 。 於 是 ， 便 在 德 國 漢 諾 威 （ Hannover ） 設 立 了 德 國 中 文 圖 書 館 ， 為 來 自 中 國 大 陸 的 留 學 生 提 供 屬 靈 書 刊 的 借 閱 服 務 ； 此 外 ， 也 定 期 借 助 《 中 信 月 刊 》 來 向 當 地 華 人 傳 福 音 。

我 們 發 現 ， 《 中 信 月 刊 》 在 當 地 很 受 華 人 歡 迎 ， 故 每 月 寄 抵 德 國 的 五 百 冊 《 中 信 月 刊 》 ， 是 我 們 向 華 人 傳 福 音 的 好 幫 手 。

派 發 《 中 信 月 刊 》 時 ， 我 們 不 在 街 上 派 ， 乃 在 光 顧 華 人 餐 館 、 吃 過 飽 飽 後 才 派 的 。 每 屆 收 到 《 中 信 月 刊 》 後 ， 我 們 就 會 向 德 國 基 督 徒 發 出 呼 籲 ， 請 不 諳 華 語 的 德 國 基 督 徒 也 來 參 與 華 人 福 音 工 作 ， 撥 一 個 晚 上 到 華 人 餐 館 進 食 ， 然 後 在 結 賬 時 ， 向 華 人 伙 計 或 店 主 遞 上 一 冊 《 中 信 月 刊 》 。 德 國 的 基 督 徒 都 很 樂 意 參 與 。 因 為 他 們 發 現 ， 這 樣 傳 福 音 很 見 果 效 。 雖 然 德 國 基 督 徒 因 語 言 關 係 無 法 與 餐 館 內 的 華 人 交 談 ， 但 他 們 的 微 笑 與 友 善 的 態 度 贏 得 了 華 人 的 好 感 ， 因 而 對 他 們 所 遞 上 的 《 中 信 月 刊 》 多 會 欣 然 接 受 。