親愛的中信同路人：

感謝你的關愛和支持。此刻，香港辦公室和宣教工場都甚需要你代禱記念。

厄瓜多爾宣教工場 – 弟兄姊妹協助地震災民
厄瓜多爾發生7.8級大地震，是當地三十多年來最強烈的。離震央三百公里的港口城市瓜亞基爾，正是我們宣教工場所在。瓜城雖多處受到地震破壞，但感謝主，工場的弟兄姊妹都平安。他們更展開了賑災行動，把食水等物資送到極缺乏救援的鄉鎮 (沿海城市較容易得到救助，偏僻的鄉鎮卻往往被忽略)，並關心安慰當中的災民。感恩有香港教會回應支持，讓關懷得以持續。請為瓜城的弟兄姊妹代禱，求主保護他們往返災區的路上有平安，不會遇到搶劫，並能以基督的愛關心安慰災民。若你有感動支持此行動，請與我們聯絡。

駐日本宣教士參與災後心理輔導工作
日本熊本縣亦發生了7.5級強烈地震，曾接受災後心理輔導訓練的關珮而宣教士，於地震後從東京到熊本，參與心理輔導支援工作。雖然頻密地探訪災民及派發物資叫她感到身心俱疲，但她感恩能關心災民的心靈，給予支持及安慰。她在災區時，每天都發生餘震，天氣又因下雨變得寒冷。請你禱告記念，求主止住餘震，並透過當地教會及宣教士，安慰受驚及憂傷的心靈。

文字部同工努力籌備 – 革新繁體版《中信》月刊
上月已在代禱家書中提過此重要的革新，邀請弟兄姊妹禱告記念。本月再提，因為實在需要祈禱！《中信》月刊一直是弟兄姊妹傳福音的好拍檔。今年七月將推出革新繁體版，以更貼近香港多元文化和處境的真實見證，讓讀者產生更大的共鳴。請為我們的文字團隊禱告，並求主充足地供應合適的見證。

新版《中信》月刊需要大量見證文稿，範圍包括土生土長香港信徒、香港新移民信徒、移居海外的香港信徒、各地來港工作的華人信徒，以致台灣、東南亞等各地華人信徒的見證。誠邀你協助我們尋找合適的見證。

謝謝你的代禱！願主大大賜福予你，叫你成為多人的祝福。

主僕

黃劉雅璧

2016年5月

➣《傳書》iPhone App：隨時閱讀《傳書》好文章。

➣「中信Light」Android App：iphone App佈道、培育、生命成長、差傳好伙伴。

➣「香港中信」Facebook專頁：隨時閱讀及分享感人的真實見證。

➣「香港傳send筒」Facebook專頁：緊貼差傳事工新動態，如祈禱會、短宣團等。

 歡迎到Facebook讚好！