想像中的天使
　　天使是什么样子？背上一双小翅膀、天真烂漫的模样？在《爷爷的天使》¹中，天使倒像长着一双翅膀的妈妈。

　　书中的老爷爷正面临死亡，并跟孙子回顾其一生：儿时生活琐事（图一）；年少无知的行径（图二）、战后生活、美好时光、不寻常的事均历历在目。

　　　　　　　　　(图一)

　　　　　　　　　(图二)

　　若光读文字，即爷爷的敍述，那只是他眼见的；惟绘本中的图画，却在述说爷爷看不见的：天使在旁帮助。如图三「一切都那么美好……」的环境中，爷孙俩正在海中戏水，却见天使在另一端的保护：用手捂住鲨鱼的口，令它动弹不得！这正是绘本中图与文的一个特点：图画是文字的弦外之音。当一面阅读文字，一面观赏图画时，不免发出会心微笑。

　　　　　　　　　(图三)

圣经中的天使
　　绘本中，爷爷一生受天使保护。圣经里亦记载了不少天使的保护行动：两位天使救罗得离开罪恶之城所多玛（参创十九1-29）、但以理在狮子坑中得天使封住狮口（参但六22）、以利亚筋疲力尽时获天使提供食物（参王上十九5-7）。「因他要为你吩咐他的使者，在你行的一切道路上保护你。」（诗九十一11）「天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？」（来一14）

生命中的天使
　　那今天仍能见到天使吗？葛培理牧师所着《天使》²一书提到，在新海布里斯群岛拓荒的柏顿牧师夫妇，被准备杀死他们的当地土着包围，他们只能彻夜祷告。到早晨，土着竟离开了。一年后，该部落的酋长悔改归主，谈起当晚的事时说，有好几百名身穿发光衣服，拔刀出鞘的男子守卫牧师的家。至此，牧师和酋长均意识到，这是神差派天军守卫他的仆人。这跟爷爷不寻常的事可说如出一辙（图四）。

　　(图四)

　　台湾着名绘本推手刘清彦在一个讲座中提及，曾每天为外婆读一本绘本，当读到《爷爷的天使》时，外婆跟他说：「几天前，我看见天使在窗外。」数天后，外婆被主接走了。

　　天使，让我明白，不要单注目眼前世界，也要思想神家的事。

（作者是资深绘本导赏员）

注：
1. 尤塔．鲍尔着。尤塔．鲍尔图。高玉菁译。《爷爷的天使》。台北：三之三文化，2002。

2. 葛理翰着。何国强译。《天使》。台北：学园传道会，1988。