我有两册古兰经英译本，又住在古兰协会及清真寺附近，且读了许多有关回教的书及网上资料。但我仍是基督徒，不是回教徒，为什么？以下是扼要的答案。 

一）比较圣经与古兰经
1. 基督教的圣经包括旧约与新约两大部分。旧约共有三十九卷，最早一卷大约写于主前1,400年，最后一卷约写于主前400年；犹太人数千年来认为这是创造主的圣言，是有关民族生活与命运的宝库，有无限价值。新约共有二十七卷，在主后40至90年间写成。普世基督徒认为新旧约六十六卷书都是神启示的，由四十多位不同年代、不同教育背景的人执笔，历时约1,500年；却能承先启后的互相呼应、和谐一致。许多在旧约的应许及预言，数百至数千年后，在新约年代及世界历史应验了。 

　　圣经第一句「起初神创造天地」，便说明神创造万物，包括人类在内，是一切受造物的根源；接着有次序、有条理地写出六日创造世界的经过，以及人类的初期历史—人如何背叛创造主，破坏与上帝之间的亲密关系，罪恶因此入侵世界等等。整本圣经记载了许多个人及国家的史实，都可从考古学得到验证。例如详细说明亚伯拉罕、摩西、大卫等的家庭背景及个人事迹，来龙去脉毫不含糊；也预言犹太人及邻国的命运。 

　　圣经可让人公开讨论批评，经过数千年严峻考验，至今仍屹立不坠，其权威性众目昭彰。 

2.回教的古兰经：
　　主后610年开始，二十三年间，穆罕默德（下称穆氏）自称「阿拉」真神（Allah）向他启示，天使迦百列（吉卜利里）逐句口授给他。穆氏是文盲，所得「启示」是别人笔录，多属指示教诲等，但常弄错历史资料。例如把耶稣的生母马利亚（麦尔彦），误作是亚伦（哈伦）的妹妹米利暗（古兰经19：28；66：12；下引用古兰经时将只列章节）！两者相距超过1,450年。又说挪亚（努哈）的儿子因不肯跟父亲上船，被洪水淹死（11：43）。 

　　古兰经29：46说：「对『有（圣）书之民』（即犹太教徒及基督徒）说：『……我们相信赐予我们的启示，也相信赐予你们的启示。我们的神就是你们的神……』」。然而，若同一位真神启示给双方，彼此应无矛盾，但事实不然。古兰经否认耶稣（尔撒）是神的独生子（9：30），否认耶稣「道成肉身」，说基督（麦西哈）只是真神的使者（2：87；5：75），是位大先知（9：30；88：92），说他没有死在十架上，只是被真主提上天（4：157-158）；且说耶稣年老时仍在传道（5：110）。圣经警告我们说：「一切的灵，你们不可都信，总要试验那些灵是出于神的不是，因为世上有许多假先知已经出来了。凡灵认耶稣基督是成了肉身来的，就是出于神的……凡灵不认耶稣，就不是出于神；这是那敌基督者的灵……」（约壹四1-6） 

　　此外，四福音早在主后一世纪完成，广为普世接受，传至罗马帝国及世界各地，经数百年严峻考验，牢牢地建立了权威。古兰经却在主后七世纪才面世，许多资料取自道听涂说的圣经故事─常混淆历史人物，例如把摩西（穆萨）时代以色列民拜金牛犊之事，说是撒玛利亚（撒米里）人作的（20：77-95）；也有取材于当代流行一时的伪经─特别是有关耶稣幼年的生活，说婴孩耶稣已会说话（19：30），并说真主教耶稣书法（3：48），又说耶稣用泥造一只像鸟的东西，向它吹气，它便会飞（3：49）……古兰经与圣经冲突时，回教徒说圣经已被篡改。然而，犹太民族严严守卫旧约；主前三世纪，七十二位犹太学者把旧约译为希腊文，称为七十士译本（Septuagint）。若有人篡改，翻译期间会发现！着名的死海古卷也证明：前人保存了圣经的原貌。另外，普世信徒日日诵读新约，若有篡改，也会发觉。况且，今天世上尚存四千多个希腊文手抄本，可供核对（注一）。 

二）比较耶稣与穆氏
1.基督耶稣由童贞女所生，没有亚当遗传的「原罪」，所以，施洗约翰说：「看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的。」（约一29）他活在世上时，是完全的神，也是完全的人。他能行神迹奇事，叫死人复活，瞎子看见，痲疯得治，以五饼二鱼喂饱五千人等等，有记载的有数十次，均显明他是神。另一方面，他会疲乏、饥渴、情感激动；并且死后三日复活，与门徒相聚四十天之久，又在众目睽睽之下升天；把人性表露无遗。 

　　耶稣出生前数百年，早有先知预言他的出生地点、死时情景等，以赛亚书五十三章的预言最详细。仔细研究圣经的人，会发现旧约三百多处耶稣降世的预言，在新约一一应验了。他在世上满有怜悯慈爱。一位淫妇被捉拿，众人要处死她，他激发众人反省，结果没有人定她有罪。他说：「我也不定你的罪，去吧！从此不要再犯罪了。」（约八11）主耶稣也教导我们：「要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告。」（太五44）他被钉十架，极度痛苦时，还为钉他的人祈祷说：「父啊，赦免他们！因为他们所做的，他们不晓得。」（路廿三34）。主耶稣没有取去任何人的性命，却为救赎世人牺牲自己，赢得世上万族归顺。 

　　主耶稣说：「我就是道路、真理、生命；若不借着我，没有人能到父那里去。」（约十四6）圣经又说：「除他以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。」（徒四12）因此，耶稣有赦罪权柄，惟独他是我们的救赎主（太九2；可二5；约八11）。 

2.主后570年，穆氏在麦加出生。未出生前父亲过世，六岁时母亲离世。两年后，照顾他的祖父也去世，之后由经商的叔父照顾。据说，十二岁那年，他随叔父去叙利亚经商，途中遇到犹太教徒及基督教修士，对一神论留下深刻印象。后来到富有寡妇哈蒂雅（Khadiyah）家中工作；二十五岁那年，与当时四十岁的女主人结婚。由于妻子属以便尼派（Ebionites，注二），他深受影响；妻的表兄是以便尼派教士，便成了穆氏的宗教导师，教导他异端十五年之久。四十岁那年，穆氏自称得天使迦百列启示，说他是真主所要差派的最后一位先知，其后更得到这位表兄支持与肯定（注三）。妻子成了第一位信徒。结婚二十五年后，妻病逝，穆氏继承产业，娶了许多妻子，奉行多妻制。最着名是五十二岁那年，迎娶只有九岁的阿伊莎（Aishah）。此外他宣称：是阿拉启示他去娶养子的休妻，又要养子改回原姓。穆氏六十二岁（主后632年）病逝。他追溯自己是以实玛利人，是亚伯拉罕与埃及人夏甲所生的后人。 

　　穆氏在世的一生没有行过神迹，也没有说过预言，死后更没有复活。新旧约圣经也没有记载他的预言。虽然回教自幼教导孩童，说圣经充满穆氏到来的预言，穆氏也说所有律法书（讨拉特）和福音书（引支勒）都有记载他的预言（7：157）。第一个预言是旧约摩西说的，第二个预言是新约耶稣说的（注四）。前者引用的经文是：「我必在他们弟兄中间，给他们兴起一位先知像你。我要将当说的话传给他；他要将我一切所吩咐的都传给他们。」（申十八18）后者引用的经文是：「我若不去，保惠师就不到你们这里来；我若去，就差他来。」（约十六7）然而，普世基督徒都知道，耶和华对摩西说，要兴起「一位先知」，是指弥赛亚耶稣将要降临（约一45；徒二28），不是指穆氏。耶稣对门徒说，他去后就会差「保惠师」来，说的保惠师是指圣灵（约十四16），不是穆氏。 

　　此外，穆氏在古兰经也承认：「我同你们一样只是个凡人……」（18：110）；说他没有赦罪权柄，他也常为自己的罪祈求宽恕：「阿拉啊，宽恕我的过失、无知和过分行义；宽恕你比我更了解的一切罪过。阿拉啊，宽恕我做过的一切错事，无论是嬉闹着做的，还是认真做的；宽恕我有意无意的错，一切的错误。」（布哈里圣训8：408， 379）临终时，他自知罪孽深重而不断举手向天祷告说：「主啊！饶恕我吧，主啊！饶恕我吧……」（注五）。 

三）比较基督教与回教的文化
1.西洋基督教文化
　　塑造人类文化虽还有其他因素，例如地理环境等，但首要因素还是宗教信仰。二千年来，基督信仰在欧洲产生了西方文化。一群信徒把基督教文化带到美洲。现代文明如科学、民主、自由、人权、法治、宪法制度、工业革命、男女平等、多党政治等，都由基督教文化而出，产生和谐丰富的社会。在物质方面，蒸汽机、电灯、电话、电视、电脑、电报、飞机、汽车以及抗生素等科技产品，都出自西方文明。西方文化的发达先进，远超东方多神、无神及假神文化，是有目共睹的。东方人虽喜爱西方科技产品，却常拒绝产生西方文化的基督信仰。一位西方学者说过：「基督教若不存在，我们整个文化也会消失。你不得不痛苦地从头开始，却不可能提出一套现成的新文化来。」（注六） 

2.中东回教文化
　　回教主要集中在中东的阿拉伯国家。这些国家非常落后，以下数点可见一斑： 

i.社会不平等
　　回教把女人贬为次等，不能与男人平等。男人可有四个妻子（4：3），但女人只能有一个丈夫。女人只能承继到一半遗产（4：11）。男人可提出离婚，女人一般不能。女人作证只能有一半效力，社会看女人为男人的玩物。单身女人不得在屋内，参与有男人的聚会，否则会被鞭打五十下。 

ii.无人道的迫害
　　世上没有另一宗教主张杀害不信者，以武力制服人。1915~1923年间，土耳其回教徒杀害（包括饿死）150万信奉基督教的亚美尼亚人，成为希特勒屠杀犹太人的先例。回教徒最终目标是全球回教化，以伊斯兰统治世界。现今极端的回教徒在世界各地发动恐怖袭击，滥杀无辜，制造混乱，确与他们的信仰有关。不少回教国家自小教导孩童，真主要把恐怖放在不信者心中（3：151；8：12；59：2）；要斩不信者的首级，断他们的指头（8：12）；教导信徒不要与非回教徒相亲相爱（58：22）。 

iii.缺乏自由
　　在回教徒家庭出生的人，一生扣上精神枷锁，不得自由。若要改变信仰，会被看为叛徒，有丧命危险。1989年，英籍印裔作者鲁西迪（Salman Rushdie）写了一本小说《撒但的诗篇》，伊朗回教领袖科梅尼认为触犯伊斯兰，下令追杀，全球回教徒要杀他，他有十四年不敢露面。2005年，回教世界认为，丹麦报纸的穆氏漫画有辱「先知」，全球回教徒疯狂抗议，威胁当事人的生命。相反，2003年美国悬疑小说作者丹布朗（Dan Brown）出版《达文西密码》，以混淆历史的手法，颠覆及破坏基督信仰，全球基督徒未有人主张要治死作者，因为知道真理经得起考验；考验愈严峻，真理愈昭彰。主耶稣说：「……真理必叫你们得以自由」（约八32）。真理产生自由，也在自由中彰显。 

iv.没有救恩
　　回教没有救赎主，所以没有赦罪的救恩；认为将来上天堂下地狱，全凭今生的行为来决定（56：10）。回教徒若不每日作五次祈祷，便有可能下地狱。然而为「阿拉」参加圣战、杀敌（即不信者）而死，就有上天堂的把握（3：157~158；195）。耶稣以无罪之身降世为人，为我们背负罪，钉死十架上，成为救赎主，叫一切信他的人得永生。 

结论：
　　以上简单比较，不难叫我们作出正确的选择。感谢耶和华真神之灵感动，据报导，2003~2005年间，阿拉伯国家约有一百万人冲破恶势力，归信世上唯一救主基督耶稣。 

　　「因为只有一位神，在神和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣。」（提前二5） 

备注：
注一）《回教、基督教、真理》网址：http://www.answering-islam.de 

注二）以便尼派（Ebionites）是主后二世纪兴起的异端。由一群犹太基督徒组成，严守律法，不接受童贞女生子；只相信独一真神，不相信三位一体，认为耶稣不是道成肉身，只是神的灵降在他身上。 

注三）Jesus and Muhammad, by Mark A. Gabriel, Charisma House 

注四）《回教、基督教、真理》网址：http://www.ysljdj.com/project/big5_index.htm 

注五）    陈润棠，《回教与基督教的研究》，第18页。 

注六）《北京之春》，总116期第36页。