2016年4月16日晚上，厄瓜多尔发生7. 8 级强烈地震，造成671人死亡、逾6,000人受伤，重灾区为海岸省分包括曼纳比（Manabí）及埃斯梅拉达（Esmeraldas）。我们教会身处的城市瓜亚基尔（Guayaquil）虽有损毁，庆幸情况并不严重。

地震的唤醒
　　对于教会的肢体来说，这场地震不仅唤醒了他们对本国人的关心，也对生命有更深刻体会。

　　在此异乡居住多年的华人肢体，很少关心本地的人与事。然而，自地震发生后，弟兄姊妹主动发起捐助物资，由起初只有两位弟兄参与，变成全教会的捐助赈灾活动。众弟兄姊妹捐助食水、干粮，并集合物资送往灾区。肢体无私、跨越宗族的关心，正是实践基督的爱。

　　更重要的是地震让他们体会到生命脆弱，发现人生终极的依靠。弟兄姊妹一直处于安逸、相信努力工作便能改善生活，地震却破坏了这人生方程式：一分钟的强震可将多年努力挣来的财物全毁、生命可在没有预告下终结。这带给他们深刻的属灵反省，明白人生的依靠不在乎自己，而是在乎神；提醒他们人生的优先次序，确切明白耶稣所说：「不要为那必坏的食物劳力，要为那存到永生的食物劳力」（约六27）。

　　另一边厢，聚居中部的华人群体，大部分仍未信主。地震掀开他们内心的恐惧、缺乏安全感。地震发生后，又有多次强烈馀震，他们多住在高楼大厦，震感更强烈，纷纷在微信表达内心的恐惧。

　　缺乏平安是今天大部分未信主华人的景象。最近教会就以「平安」作音乐会的主题。求主让他们认识平安是来自永恒不变的主，而非依靠财富。

继续守望、鼓励前行
　　现时灾区已有基本食物及食水供应。然而，偏远地区的灾民仍缺乏日常用品如牙膏、牙刷、洗衣粉、肥皂、卫生纸等。教会的弟兄们仍与本地人组队前往灾区，运用捐款购买物品，直接送到灾民手上。弟兄们宁选车程较远、道路颠簸但资源非常短缺的灾区，为的是回应灾民最深切的需要。愿我们能成为灾民的一点帮助，继续守望他们，勉励他们勇敢前行。

（作者是香港中信驻厄瓜多尔宣教士）