最近笔者参与差会宣教士的退修会，认识了不少宣教的同路人。纵然大家都是宣教士，却处于宣教路上的不同阶段。当中有面对快将转换工场的、或是继续留守原有的事奉岗位、亦有因病或退休等原因需要退下来的。

　　至于我，则是即将转赴新工场的宣教士。过去我在哥斯达黎加的适应及学习服事，为的是要预备实践神给我的异象，就是去服事厄瓜多尔的华人。在面对即将来临的转变时，我察觉到实在需要更多学习──不单指外在环境的重新学习，更重要的是心理及心态的调节，而谦卑的心及学习欣赏对方文化的态度更是必不可少。

谦卑学习

　　虽然哥国与厄国同属拉丁美洲国家，然而两者在文化及语言方面均存着不少差异。以语言为例，虽然两国官方语言均为西班牙语，然而两国的用字多有不同，什至语气表达亦差别很大。在厄国用以表现亲切的语气及用字，于哥国文化里，却会令哥国人感到不被尊重！

　　另外，哥国人与厄国人思想行为的表达亦明显不同：哥国人较礼貌，表达含蓄；厄国人却表现豪爽，直接。而我们服事的华人群体，亦深受当地文化的潜移默化影响，故此形成哥国华人与厄国华人的差异。并且在厄国的当地华人，又分为以广东人及福建人为主的两个群体。纵然他们都为中国人，但其金钱观及家庭观却截然不同。以上种种的差异，意味着我需要更多谦卑学习。

　　回望过去，虽然我在哥国已有服事的经验，有助我将来在新工场的适应；然而这却不等于我不需作任何协调，便可融入当地文化或进入华人群体。相反，我时刻题醒自己，常存谦卑的心，学习进入当地文化、进入服事对象的内心世界。

进入内心

　　在适应新文化及新群体的过程中，宣教士不单意识到不同文化的存在，更重要的是作出选择：选择与自身文化作比较、批评、退缩；还是选择观察、聆听，以包容的心分辨不同文化的背后理念，以致迈向欣赏及开始融入对象群的文化。整个过程就是宣教士首先从谦卑开始、放下「惟有我的文化是对的」观念，调整心态，到「进入」当地文化及对象群的世界。

　　记起保罗所说的话：「向犹太人，我就作犹太人，为要得犹太人；向律法以下的人，我虽不在律法以下，还是作律法以下的人，为要得律法以下的人⋯⋯凡我所行的，都是为福音的缘故，为要与人同得这福音的好处。」（林前九20-23）实在，我还有很远的路，需要前行。