最近对保罗所说：「外在的人日渐朽坏，内在的人却日日更新。」（林后四16 《和合本修订版》）有格外深刻的感受！

外在朽坏 —— 弄伤腰背的日子
　　我弄伤了背，腰背痛得坐立不安，更曾因痛楚起不了床，亦试过要躺卧在办公室祈祷室的地上，痛楚才能得到纾缓。不过，请你放心！经医生诊断及物理治疗的帮助后，现在已好多了。我一向都为自己有健康的身体而感恩，今次的背伤，好像突然叫我发现，我们这个身体确是会日渐朽坏的！

　　在最软弱的日子，要赶稿却只能躺在床上，感到无奈又无助，只好默默祷告，求主格外赐下灵感，能比以往更快完成稿件。感谢主特别的恩典！我也曾痛得无法再坐在办公椅上，只好放下工作，到祈祷室躺在地上，那刻既然作不了什么，就利用那段时间为不同的人和事祷告。感谢主让我仍能借祷告事奉！

　　今次弄伤腰背的日子，认知到身体日渐朽坏，神却有够用的恩典；面对日渐朽坏的身子，更要加倍珍惜事奉的机会；虽然身体是会渐不如前，但仍要多做运动，好好保养顾惜，作自己身体的好管家。盼望我的经历也能成为你的提醒吧！

内在更新 —— 经历神开路和锻炼信心的日子
　　虽然身体经历伤患，在这段十分软弱的日子，却在事奉上经历神开路和锻炼信心，叫我被激励，内心得着更新。

南韩中国留学生事工开新路
　　我在上一篇「办公室手记」写到小娜宣教士的签证问题，看到神要我们凭信心踏出第一步。此步之后，发现原来神不只要为小娜的签证开路，他更要为整个南韩中国留学生事工开新路！因为他感动了一历史悠久的华人教会与「中信」配搭，教会很有心把福音带给中国留学生，什愿在宣教士签证、提供场地等方面协助。因着这个配搭，我们有机会开展仁川一个新区、首尔及更多地区的中国留学生工作。目前约有七万多中国留学生在南韩，我们盼望能在更多大学成立CCF（Chinese Christian Fellowship中国基督徒团契），叫更多留学生得着福音。为此，我们需要更多工人投入这个宣教行列！请你切切祷告，求主打发工人去收他的庄稼！若你想进一步了解参与，请与我们联络！

纸价腾贵下锻炼信心
　　每年下旬，都是同工计划明年事工及财政预算的时候。我们提交了一个赤字预算给董事会，赤字来自文字事工，因为纸价上涨。董事会凭信心通过了预算，因为深知不能因成本上涨而缩减《中信》月刊的印量，神一直大大使用此份刊物，简体版的需求更不断上升。未来一年，我们亦计划更新《中信》繁体版，并研发智能电话App版，好让它能接触更多新一代的读者。在经济上，我们接受神锻炼信心，仰望他的供应。请你切切记念，求耶和华以勒的神供应所需！

　　愿你亦敏锐神在你生命和事奉中的参与，叫你的内在也同样得着锻炼和更新！