翻译／余黄国凯

　　「人生实难」是不少人的感叹，病患更常磨折人的生存斗志，惟神赐下的不仅是永生的盼望，更是今生同行的应许！作者于1999年患上肾衰竭，至今已十年多。让她能打这十年漫长的硬仗，全因神在其步履蹒跚的抗疾之路，赐下教人窝心的礼物。

凭信心走前路

　　去年是我生命关键的一年！适逢外子从委内瑞拉加拉加斯主恩堂教会获半年安息年假。4月，他到香港建道神学院选修一些课程，计划7月回来后在十架港教会服事三个月。

　　谁知起程往十架港前，我接到医生的通知：「妳的肾脏已衰竭至必须开始洗肾。」我们恐惧已久的一刻终于临到！在我脑海浮现的第一件事是：我们对十架港教会的承诺。医生不能担保我三个月不洗肾仍会安然无恙；但我们凭着信心，相信神的带领，让我们可以如计划完成服事。结果真的可以。感谢神！

难熬的几个月

　　10月我们回到母会主恩堂后，才开始洗肾的疗程。自此三个月是我最难熬的日子！第一次洗肾就产生排斥，而洗肾后，我都感到极不舒服：低血压、恶心、呕吐、晕眩、抽筋和发抖。多次洗肾后，我失去胃口，体重下降，感到极度疲乏！无论如何，感谢神和所有弟兄姊妹的祷告，使我能胜过如此艰难的处境！

　　有时，我会感到非常狂乱，只因看见家人真的心力交瘁，看见外子多晚失眠，偷偷哭泣，却又用尽方法逗我发笑。这些再加上自己肉体的疼痛，使我属灵的抵抗力减弱。我不想累着他们，也曾想过放弃，停止这场争战！

神以恩典护荫

　　然而，神兴起一队天军日夜以祈祷托住我，不同教会的弟兄姊妹，从不同的国家向神呼求！我的身体、我的信心和我的盼望开始作出回应。我想起读过多遍的经文；它震撼着我的生命：「即便如此，我们所事奉的神能将我们从烈火的窰中救出来。王啊，他也必救我们脱离你的手。即或不然，王啊，你当知道我们决不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。」（但三17－18）「即或不然」这几个字一次又一次在我脑海盘旋。若神不医治我，那又怎样。我脸上流着泪，对主说：「无论如何，我会更爱祢、事奉祢。」我不再看那一直要压碎我的巨人，我那看不透的未来现已充满盼望，我开始看神在这些日子如何祝福我的生命，恩上加恩地保守荫庇我。

　　神赐我一位奇妙的丈夫，他令我这些日子容易过的方法就是：无条件地常伴我身旁。我俩同心学习仰望、信靠神，凭信心，不凭眼见（参林后五7），因一切在神手里。这几个月，我们的儿子成熟了不少，他们对我们更加爱护，而且在生命中更经历到神的实在。另方面，我们所获得的爱心，实在无法估量：电话的慰问、鼓励的话语、属灵和情感上的支持、祷告的承托，来自不同的教会和弟兄姊妹，有些什至是我所不认识的。神供应我们一切所需，并打开一些门，是我们无法想像的。

生命力来自神

　　借此我们能与洗肾病友及其家人分享神怎样看顾我们、与我们同在的经历。在那里，我们可以作盐作光，一个微笑、一个拥抱，将鼓励和盼望带给我的病友。我现已列入我国等候肾脏移植的名单内。人们叫我不要抱太大希望；但我转眼仰望我的神、我的主，他会使不可能变为可能！

　　我怎能不事奉他？我怎能不爱他？我怎能不心存感恩地活在他的祝福里？外子和我都认同，我们活着就是要服事神，并经历他的应许：「我靠着那加给我力量的，凡事都能做。」（腓四13）服事他时，这经文给我很大的激励和动力！

期盼