我生於北韓，爸爸是獨子，爺爺種田，爸媽經營餐館。韓戰爆發時，爺爺雖然捨不得，仍吩咐爸爸帶著一家人到安全地方暫避。沒想到，南北韓分離，爺爺隔居北韓，生死不明。我們一家漂流到南韓一避難所，生活苦不堪言。

　　爸媽勤儉，為了養家活口，向當地鄉親求助，先開包子店，後來又開餐館，生意還算不錯。爸媽管教嚴厲，尤其學習方面，要求我們成績優異。哥哥、姊姊、妹妹聰明能幹；我學業成績不錯，可不會做家務，餐館的工作更幫不了忙，因此爸媽偏愛姊姊和妹妹。

　　我年輕時的志願是當教師，曾任韓國華僑小學導師及五六年級韓文老師兩年。在任期間，有朋友介紹我與丈夫認識。我公公是當年華僑僑中董事長，為人正直，是非分明，很受人尊敬。當時爸媽為了我一生的幸福，找人給我算命，說我跟丈夫是天配良緣。婚後很多人羨慕我，公公有名望，生活富裕，我每天打扮漂亮，很是驕傲；但我並不快樂，錢財填補不了心中的空虛。尤其丈夫結交的朋友一部分是牌友，他大部分時間都花在牌桌上。我希望丈夫改變，便隨婆婆燒香拜佛，每逢年節家中都有祭典，可他仍沒改變。歲月匆匆幾十年過去，丈夫的牌癮愈來愈深，我很擔心他的健康及孩子們的教育。

　　1980年代，南韓華僑移民風很重，很多人為了子女的學業及就業發展移民美國。我們也基於此，於1988年帶著小女兒移民美國威斯康辛州，那時兒子就讀台灣高雄醫學院，大女兒就讀台北法商大學。

　　初到美國人地生疏，語言不通，我們只能在哥哥的餐館打雜，做侍應生和切菜。到美國之前我是不會做飯的，家裡有傭人，丈夫更從來沒進過廚房。餐館的工作很是辛苦，丈夫好幾次想回南韓重過他昔日的生活。

　　雖然丈夫已經遠離牌友，可我心中的苦不能用筆墨形容。那時小女兒剛高中畢業，進大學的過程很令我擔心，身心勞累得支撐不住了。我的美國夢已成泡影，真是度日如年！

　　因身體的勞累，生活的壓力，健康起了變化，前胸後背痛得很。在我最痛苦的時候，餐館一位韓籍侍應生向我傳福音，她說唯有耶穌可以幫助我。我一向燒香拜佛，哪會信耶穌？心想絕對不可能。可是，痛得愈來愈厲害，坐車不能彎腰，走路很吃力。心想，如果耶穌能醫治我的痛，我願意去教會聽福音。

　　有一天，南韓教會的牧師帶領我和妹妹唱詩歌，給我們講解福音，再為我們禱告。聖靈感動了我們，我和妹妹不覺淚流滿面，泣不成聲。當天我們就認罪悔改，接受耶穌為我們的救贖主和生命的主。

　　領受救恩之後，我決定把一切都交在主耶穌的手中，但心裡仍想著：耶穌真能使我們全家得救嗎？我試著去教會，為全家能得救、為丈夫能適應美國的生活、為孩子的學業和我自己身體的病痛向上帝迫切禱告。

　　兒子上大學前學業成績優秀，讀醫學院期間卻迷失方向，成績不大理想。他主修的科目是我們最不喜歡的婦產科，因婦產科的病人都喜歡找女醫生。有一天，我問兒子：「為甚麼修婦產科？」他說看到新生命誕生是他最喜悅的時候。現在我知道這是上帝的引領，感謝上帝藉此機會讓我學習順服，放下自己的意思。後來，我參加每週六早晨六點的禱告會，為兒子不知流了多少淚水，為他的醫學畢業筆試、臨床及專科醫師考試，祈求上帝引領他經過。每次禱告時我就想起詩篇廿三篇，心裡便有平安：「耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。祂使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。祂使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為祢與我同在；祢的杖，祢的竿，都安慰我。在我敵人面前，祢為我擺設筵席；祢用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。我一生一世必有恩惠慈愛隨著我；我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。」

　　有一天接到兒子的電話，知道他通過了醫學院所有考試，已在某間醫院工作。我心中的喜樂只有上帝知道，祂愛我，聽我祈求；更感恩的是，兒子娶了一個賢慧、有孝心的好妻子。兒子是婦產科醫生，常常要晚上值班接生，媳婦從不抱怨，相夫教子，如果沒有賢內助，兒子怎能在醫院安心工作。

　　上帝的恩典超過我所想所求。一直反對我去教會和受洗的丈夫，聖靈打開他的心門，又在教會的牧師、長老及熱心的弟兄姊妹帶領下，終於謙卑下來，接受耶穌基督作他的救主。我們三個孩子也都信了耶穌。大女兒較貼心，大女婿忠厚敬老；小女兒個性倔強，凡事有自己的主意，很少聽他人的意見，常使我擔心，感謝上帝，為她預備一個工作認真又愛家的好丈夫。

　　兒子在台灣高雄柏仁婦產科醫院工作，2008年在《嬰兒母親》雜誌中被選為最受讀者好評的醫生；2010年在《媽咪寶寶》雜誌中被選為全台一百名好評醫生中四位好醫生其中之一。兒子今天的成就，榮耀歸給上帝。願上帝保守他，凡事不驕傲，凡事謙卑，不偏離上帝的話語，用愛心服侍眾人，成為終身愛上帝、愛人的好醫生。

　　到美國20多年，上帝醫治了我的病，雖沒有往日的榮華富貴，但我有顆喜樂的心與主耶穌同在。願一切榮耀、頌讚都歸與我們的三一真神。