2013年10月号.第21卷.第5期.总第125期    Bookmark and 
Share   
 
王廉、王丁志贞教士夫妇小传(下)
Mr.Francis Worley (1882-1932)Mrs. Worley, nee Jessie H. Pettit(1886-?)

前仆后继
  1932年7月王教士突然病逝,留下师母一人,她决心继承丈夫在温州宣教的遗志。王教士离世后五个月,男校校长因事辞职,便请曾任教师的王师母暂代校长之位。1934年1月,王师母重新负责妇女圣经学校事工,该年开办了九次,共有420名妇女参加;这是对妇女传福音和造就信徒最好的途径,王师母记述:「每个学期结业时,我们举行『决志聚会』,便能看到那些站起来归主的,属灵方面向前踏进一大步。」

扩大妇女圣经学校
  王师母开办的圣经学校,一向只有数十名学生,但1935年5月,却来了127名学生。王师母报告说:

  「暑期圣经学校是真真正正地『饱吃神的话』,日间我们有柯尽志教士1带查腓立比书,谭先生2带查民数记,晚上专题分别有『新造的人』、『救恩的明证』和『圣灵』等。虽然夏天炎热,但连续十二日,每晚至少有500名听众参加,这可见信徒多渴慕神的话,也证明他们多爱听这些信息。」

  上海总会的华福兰主教1935年到访浙江省温州,《亿万华民》杂志转载他的日记:

  「在本城南堂,王廉夫人主办的十天妇女圣经学校刚好完结,那是本地一个重要的宣教工作,这些妇女来到学校后,便教她们读圣经,从约翰福音读起,她们离校回家时很多已归主。」

难民中的无名传道者
  1936年王师母回国述职,1937年4月重回中国,不久便与温州的信徒一同经历八年抗日的艰苦战祸。1940年下旬,长江以北一大遍中国腹地成了沦陷区,大量难民逃亡,温州也充满南下的难民,有不少基督徒,随走随传,成为难民中的无名传道者。王师母来信:

  「一位妇女带着孩子们逃抵一孤陋的村庄,主日清晨,这位女信徒独自爬上后山,祷告读经敬拜神,村人问她干什么?知道她的信仰后,便说:『不要跑到山上,就在这里,传福音给我们听!』于是她一周复一周地聚集村民,向他们传福音,带领村中孩子们唱诗歌,后与温州布道队取得联络,布道队立即前往,听众早已预备好,布道时很多表示信主。」

战云密布
  1941年浙江、安徽、湖北和山西等四省,战事在剧烈进行中。王师母在1941年写的信:

  「上主日在崇拜中事奉的一位青年信徒,星期三在工厂工作时,遭日机轰炸,中弹死亡3;他在前一天晚上,与妻子灵修时,想起主再来是很快的事,叫她好好爱主,并一起唱诗《岂可空手回天府?》。」

   1941年12月,日军偷袭珍珠港,展开了第二次世界大战;日军大举进攻东南亚。因为日军忙于征服东南亚各地,王师母在温州好像松了一口气,于1942年5月,她发出了另一封信:

  「过去数月非常平静,福音之门大开,圣经学校求过于供。顾芳德教士夫妇从美国述职回来后,便在年初转来与我们同工。

  从2月到4月,我到过四间不同的福音堂,举办了四期圣经学校,虽然物价高涨,但我们仍有193名妇女参加,真是令人兴奋。为着省钱,有两处福音堂的学生用番薯皮混合的小饭团来裹腹,另外两处则差不多晚上全部回家。学生们对功课的投入和对课程的兴趣,令我们感到喜不自胜,主与我们同在,每处都有人决志信主。」

沦陷区实况
  1942年7月,温州再陷于日军铁蹄下;因日军兵员有限,只能占据城市,未能伸展到农村,许多城内难民跑到农村,宣教士们也与众信徒一起避难。

  王师母来信:「日军占据温州约有六周,宣教站遭洗劫,牧师被毒打,身受重伤,被人送到医院,留院至伤愈。」

  1944年英伦版《亿万华民》:「我们还断断续续地接到某些地区的消息,得知主的工作仍然继续进行,日军征用了城内会堂驻扎军队,信徒则转到家庭聚会,轮流在各信徒家中崇拜,城北三哩外的村庄福音堂,每主日仍经常举行主日崇拜。」

继续开办圣经学校
  1943年王师母来信,报道继续开办圣经学校,温州九次,瑞安七次。虽然战时物价上涨,交通来往费用倍增,仍未能阻碍她们的工作。最令她们感动的,信徒自己起来承担责任,或代付宣教士外出之船费4,或免费自行载运她们。什至有些妇女,为了上完整天课程,大家一起吃用番薯皮煮的饭。最重要的,每次学校结业时,都有学生决志信主。

重见天日
  1944年8月王师母回新西兰述职。1945年8月15日,盟军宣布日本投降,第二次世界大战结束。经过八年痛苦的离乱,难民逐渐返回家乡。王师母在1946年9月回温州,戴宣恩姑娘在1947年4月回来,继续与王师母在温州同工 。

  王师母回到这个战后馀生的故居,重新收拾一切,到年底感恩节5,请了在温州临海宣教站的义宗罗教士夫妇,主持12月1日的感恩节主日。义师母来到,百感交集,写了那天聚会的感想:「每次到访温州教会,常感到属灵生命的活力,尤其是来参加感恩节主日;众肢体欢天喜地赞美主,有超过500人聚会,大家高唱圣诗,歌声中充满快乐。会众用中文调子唱感恩诗歌,我们也与他们同感一灵,为温州教会经过这一场战祸而感恩。」

暗礁汹涌
  1947年国共内战白热化,1949年5月共军进入杭州、嘉兴,7月国府空军炸温州港内轮船。10月1日,中华人民共和国成立。1949年底,王师母和戴姑娘还继续到乡村去开办过两次短期圣经学校。王师母来信说:

  「政府将教牧同工,放在与佛教和尚及天主教修女同属一类内,看来我们受薪的同工们,将不能继续下去。我们当中有三位传道,家有年迈双亲,要请人耕种田地,但新政府规定,只有自己耕耘才算是自己收成,他们一定要辞职回家干活了。」

  1950年初,王师母再举办圣经学校,来了123名学生,但红军征用了教堂作军部办事处,牧师不得已,请准用二楼课室,让宣教士和80名同学留宿,她们席地而睡,天明再排凳上课。

  王师母来信谈到传道人开始受到迫害:「两位传道人到山上村庄布道五天,有十家人愿意信主,但惹怒一些村民,说:『真是可恶,我们这里从未有过基督徒!』于是把福音图撕下,围着传福音的陈先生*,拳打脚踢,骂他反对新政府,什至有人拿绳来要绞死他,幸其他人怕弄出人命而制止他们行凶。

  但陈先生仍被三名军兵,押到25哩外囚禁了三周,我们写信证明他是传道人,并非惹事生非的。陈先生入狱后,见有14人同囚一起,便向狱友传福音,均掩耳不听。他被释放前一夜,梦见天使告诉他明天获释,早上起来他告诉狱友准备今天出狱,众人以为他傻了,哪里有神呢?但晚饭后,狱卒来叫他拿自己的铺盖出狱,众人大大惊讶,拍手掌说:『真的有位永活的神,主耶稣是真的!』」

大撤退
  1950年底,王师母传来最后的消息:

  「今年是温州首次受洗人数达到300名的纪录;但另一方面,教会的领袖们被政府怀疑做外国人的『间谍』,这样的怀疑,令人人自危,教会工作变得更复杂了。」

   1951年1月《亿万华民》月刊上,登载了「最新局势」一文,其中说:「在这份月刊交付印刷时,接到总主任的电报,述及中国局势愈来愈恶劣,大量宣教士要撤退。本会现面对严峻的考验,数百工人和各省监督,急须你们关心中国福音事工,切切代祷。」

  1950年12月,戴姑娘首先离开,王师母在圣诞前夕,也忍痛离开她工作了38年的地方,回国时已经64岁了。

(作者着有《舍命的爱》及《回首百年殉道血》,并得香港第五届金书奖殊荣。)

参考资料:
(1)China's Millions, London Edition, London: China Inland Mission.中国内地会月刊英伦版《亿万华民》1933年第154页;1934年第114页; 1935年第109和209页;1936年第12和130页;1937年第91页;1941年第72页;1944年第39页;1950年第14和79页;1951年第12,60和67页。

(2)China's Millions, North American Edition, Toronto: China Inland Mission. 中国内地会月刊北美版《亿万华民》1934年第40和41页;1935年第77和151页;1938年第29页;1939年第134页;1940年第141到142页;1941年第108页;1942年第170页;1943年第88,141和169页; 1944年第41页;1947年第11,44,50,63和78页;1948年第70,102和142页; 1949年第14,62,78,158和167页;1950年第2,63,82,165和190页;1951年第12和98页。

(3)China Inland Mission: Register of China Inland Mission Missionaries and Associates, 1854-1948. 《内地会宣教士及夥伴宣教士注册名录》

(4)China Inland Mission: List of Missionaries and Their Stations. Shanghai: The Presbyterian Mission Press, July, 1892; June, 1895; June, 1900; January, 1901; July, 1905; January, 1910; January, 1915; January, 1920; January, 1925; January, 1931; January, 1935; January, 1940; December, 1946; January, 1949 and January, 1950.

(5)Stanford, Edward: Atlas of the Chinese Empire. London: The China Inland Mission, 1908.

(6)Sulzberger, C. L.: The American Heritage Picture History of World War II, American Heritage Publishing Co., Inc., 1966.

(7)郭廷以着:《近代中国史纲》。香港:中文大学出版社,1996,全二册。

(8)郭廷以编着:《中华民国史事日志》。臺北:中央研究院近代史研究所,1979,全四册。

(9)花存宏主编:《浙江省地图册》。北京:中国地图出版社,1999。

(10)中华续行委办会及中华全国基督教协会编:《中华基督教会年鑑》(1914-1918, 1921, 1924-1925, 1927-1928, 1929-1930, 1933, 1934-36)。台北:中国教会研究中心及橄榄基金会联合再版,1983,全十三册。

(11)王辅着:《日军侵华战争(1931-1945)》。沈阳:辽宁人民出版社出版,1990,全四册。

(12)支华欣编着:《温州基督教》。温州:浙江省基督教协会出版,2000。

注释:
1.柯教士(Mr. Howard S. Cliff)是主管浙江省杭州之内地会宣教士。

2.据《中华基督教会年鑑》(1934-36)第378页,列出内地会在浙江省之教堂,在丽水城有一位谭玉成牧师,不知道Mr. Teng是否指这位牧师。

3.据《中华民国史事日志》第四册所记载:1941年6月5日,重庆因日机空袭,发生大隧道窒息案,死者三万人。8月7日,日本飞机开始对重庆施行所谓「疲劳轰炸」,昼夜不停。

4.自日本于1941年12月7日偷袭美国珍珠港后,美国正式向日宣战,第二次世界大战揭幕,在中国沦陷区内,日军把全部英美等国宣教士关入集中营,备受苦待。同时,宣教士的海外接济,也不容易送到自由区内。故此,在战时,仍然宣教传道的教士都是经济拮据的。

5.美国传统的感恩节是在每年11月的第四个星期四。1946年的感恩节是在11月28日。

*是作者音译之名,因无法找到中文名字。其他无*者之宣教士,均是他们在中国时用的真正中文名字。