舊約（t‘an·nū）：中文譯作「刻苦己心」，希伯來文的意思是否定自己，或使自己降卑。

「每逢七月初十日，你們要刻苦己心，無論是本地人，是寄居在你們中間的外人，甚麽工都不可做；這要作你們永遠的定例。」（利十六29）

新約（Aparneomai）：忘記自己，不顧自己，不顧自身的喜好，為了服侍一個崇高的目的。總的來說，捨己就是否定自己，向自我中心的舊生命說「不」。

「耶穌又對眾人說：若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。」（路九23）

（作者是新馬中信執行主任）

＊　＊　＊　＊　＊　

信息分享

文/李偉良

　　泰南有一位當地同工，是牧師之三女，因出生不在父母計劃內，所以給她起名叫Gain，是「賺了，額外得到」的意思。

　　Gain雖名「獲得」，生命卻在演繹「捨己」。我們夫婦演繹的「捨己」，本是一邊在異地做工供養自己，一邊忘我地事奉，甘願接受雙職事奉的辛勞。Gain起初與我在大學同工，也同樣走雙職事奉的路，一邊在網上賣化妝品，一邊在大學傳福音與建立門徒。然而日子久了，她全副心思都在建立大學生上：早上靈修、日間栽培或傳福音、黃昏開小組、周日大學生崇拜，還有基督徒協會、短宣隊、福音廣播等種種事奉；她實在不想費時在回答客戶與郵寄化妝品上，所以她最後「自聘」為全職大學傳道。所謂自聘，就是免薪全職事奉。她母親見她心志，一個月給她三千泰銖（約700港元）生活費，她就在拮据中快樂地事奉了一年多。

　　她年近三十，性格灑脫自由，嚮往並實踐單身，不習慣拘束，不愛糾纏於細緻的人際關係。從本性上，她不是牧者。大學生生活繁忙，時常失約或拒約，但因主的吩咐，她也甘之如飴，謙卑地在學生群中穿梭。從她身上，我明白到何謂「捨己」。

　　（我較她年長，或是過慮，覺得這樣毫無收入的捨己生活兩年也夠了，不能一生。所以現在與當地教會合作，建立一個Campus Messenger的組織，挑戰大學生畢業後全職事奉，在校園裡建立門徒。Gain將會成為當中的第一個全職事奉者。若你有感動支持這事工，請把奉獻寄往香港中信（註），註明「泰南事工」。）

（作者是香港中信駐泰南雙職宣教士）

（註）
9/F., Win Plaza, 9 Sheung Hei Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong
香港九龍新蒲崗雙喜街9號匯達商業中心9樓