2009年8月号.第17卷.第4期.总第100期    Bookmark and 
Share   
 
文字--福音的载体

文字盛载福音
  文字是福音的载体。文字工作者运用神所赐的智慧,又借着圣灵的引导,把福音的信息,透过笔尖,成为一篇篇无声的信息,述说神的爱、耶稣基督的救恩,希望读者被吸引,能得福音的好处。 

  基督教来华时,已很注重文字布道。马礼逊、米怜等宣教士,一面传教,一面努力翻译圣经,又在马六甲创办印刷所;第一位华人宣教师梁发,更撰着了许多小册和单张,到处派发,广传福音。早期宣教士在华发行的福音刊物着实不少,据1938年的「教会出版刊物统计报告」1,当时教会出版的书籍共计2800馀种,单张共805种,小册共993种,还有其他刊物分类未计其内。文字与宣教的关系,可见一斑。 

历史见证文宣路
  圣经,本身就是神自己以文字宣道。耶稣说:「你们查考圣经,因为你们以为内中有永生;给我作见证的就是这经。」(约五39)约翰在异象中,经复活的主亲自指示:「你要把所看见的,和现在的事,并将来必成的事,都写出来。」(启一19)耶稣生平的言行事迹、讲论、教训、所成就的十架救恩;还有初期教会使徒的讲道、对教会和信徒的劝勉,借着圣灵的感动,都一一以文字记载下来。救恩的道从而广泛流布,圣经所到之处,苏醒人的心灵,改变人的生命,也扭转了社会的文化。 

  马丁路德进行宗教改革时,大部分时间被囚禁在威登堡内,若不是他以文字写下改革宣言,加上当时印刷机的出现,宗教改革的诉求,又如何能迅速广泛传递呢?可见这无声的文字力量,就如风过重山,把改革的信息传遍欧洲,唤醒了沈睡的教会,并且改变了世界,还几乎将教廷颠覆过来。由此可知,文字在推动宣教上有巨大的助力。 

  近代宣教士被差到世界各处,接触未得之民,译经工作亦随之发展,圣经被译成多种不同的文字(有宣教士会为没有文字的民族,创制文字,再完成译经)。如此,他们在建立教会的同时,更为当地信徒奠下了稳固的信仰基石,什至是文化的转变和更新。以近代中国为例,基督教的传播和刊物的出版,便带来了维新思想,促进了社会陋习的更新。 

为主赢万民
  现代不少基督教文字工作者,在承接文宣棒时,作出不同层面的反思及尝试:有秉承出版福音文字见证书刊,布道撒种的;有从事文艺创作,将福音文字融入诗歌、话剧、漫画,什至是电子频道媒体,接触普罗大众,传递福音信息的;有将基督道成肉身的真理,经过生命转化的体验,借文字融入文学领域中,渗透到文化处境内,潜移默化地,试图带给个人及社会心灵的净化与更新的。无论是文字、是文艺、或是文化等策略,都是以文字为基础,利用不同的渠道,进入人的心灵中,刺激人去思考生命,认识生命的主宰。 

  今天,网络资讯迅速扩散全球,无远弗届,然而,文字的重要性没有因而递减,它依然是不可或缺的媒介。文字作为福音的载体,运用不同的策略,辅以网络的影响力,可为世界带来震撼性的更新力量。因此,文宣事工在传承耶稣基督十架救恩的路上,需要我们切切的祷告和支持;寻求神的引导,配合他在时代中的作为,把握他赐下的恩典和契机,为主继续奋战,赢得万民。 

注释
1.王治心:《中国基督教史纲》。上海:上海古籍出版社,2004年。页252。