喜愛旅遊，惟從未踏足日本，應該說，是從不選擇日本。

　　是一份情意結吧，應該說，是一份矛盾的情意結。

　　喜愛日本作家遠藤周作、夏目漱石、村上春樹……；喜愛日本導演小津安二郎、黑澤明、岩井俊二……；喜愛日本電影《其後》《東京物語》《情書》……；喜愛日本漫畫《叮噹》《人間交叉點》《怪醫秦博士》……；喜愛安藤忠雄的建築、久石讓的音樂、宮崎駿的動畫、紀伊國屋書店。還有，出前一丁。

　　但仍記得小學時，讀過姐姐的中學歷史課本有關日本侵華的課文後，哭得媽媽也嚇一跳。直到今天，每當聽到日本政要參拜靖國神社、文部省纂改教科書掩飾南京大屠殺及慰安婦問題，拒絕真誠為侵華道歉及反省，意欲侵佔釣魚台等新聞時，心底仍有一份莫名的憤怒。

　　然而，在籌劃及編製今期的主題文章期間，接觸到多位對日本人滿有負擔的肢體，從跟他們面對面傾談、透過電郵及Skype溝通、或是文稿往還的過程，我漸漸發覺他們看到的日本人，跟我是不一樣的。他們所看到的，不是我喜愛或惱怒的日本人，而是神所憐憫、疼愛，願意讓獨生愛子耶穌基督藉釘十架救贖的未得之民！日本人對自身的迷失及對未來的迷茫，亟待福音賜下盼望，是我從他們的視界中看到的。主題文章各位作者以基督的心為心，用基督的眼光觀照福音瘠島上的日本人，教我能換上新的視角察看日本，這是我在今期《傳書》中很大的得著。盼望讀者亦在當中得著神要加給你們的。

　　另外，《傳書》iPhone App 已正式登場，各位讀者可從iPhone的App Store 搜尋「中信傳書」，下載這測試版，歡迎你們踴躍發表意見，好讓我們能精益求精，力臻完美。