2016年4月号.第24卷.第2期.总第140期    Bookmark and 
Share   
 
最重要的事

  

  若问大家什么是「最重要的事?」相信各人会有不同答案。阅读优质的绘本,能有助思考这问题。

   优质的绘本俨如一个心灵宝藏,需读者以心灵的眼睛持久发掘和感悟。绘本《最重要的事》¹ 的作者伊芙.邦婷,是美国知名童书作家,着作逾二百本,擅长以简洁平实却张力十足的文字,关切人在成长过程中的各种社会议题,且当中蕴藏着丰富美善的元素。

什么最重要
  故事发生在美国加州一个停车场内,小柯的外公是一位操西班牙语的中南美洲移民,刚搬来加州跟女儿和外孙同住。一个星期六,小柯不用上学,便充当外公的英语翻译员,和外公满怀希望去找工作。当小柯负责和雇主阿班沟通时,为外公找得工作是他眼前「最重要的事」,为达目的,他做了一件事,结果把事情弄糟了。

说谎的不安
  故事开始时,小柯是一个典型具良好品格的乖小孩:愿意在周末陪外公找工作及赚钱买外套给外公等。然而,当故事进展到「找工作」成为小柯「最重要的事」,却因此犯了耶和华所恨恶的恶(参箴六16-17):他骗阿班说外公是很棒的园丁!说谎使纯洁的心灵变了质,就像一杯透明清澈的白开水给污染而变色。谎言被拆穿的一刻,绘者以淡淡的水彩勾勒三人的神情:阿班气急败坏、外公担忧的目光,以及小柯茫然地望着读者。画像正正让读者感受到谎言破坏人际关系,带来不安!

认错与承担
     外公得悉孙子的行径后,起初是生气,后来感到难过,最后决定诚实认错(误把花苗当杂草拔掉),并承诺重新栽植花苗。外公因此重获雇主阿班的信任,得到一份固定的工作。

  两个不谙对方语言的人,借眼神揣摸对方心意,这更显出人与人之间最重要的事是什么。小柯在事件中学懂一件最重要的事:诚实。「你们的话,是,就说是;不是,就说不是;若再多说就是出于那恶者。」(太五37)当我们愿意认错并承担责任,会为生命带来更新,得到更大的祝福!

  小柯学到的功课,对信徒来说,也是不容忽略的「最重要的事」。

     

(作者是资深绘本导赏员)

注释:
1.伊芙.邦婷着。罗奈德.希姆勒图。刘清彦译。《最重要的事》。台北:道声出版社,2005。

本文之绘本插图取自《最重要的事》,蒙台湾道声出版社允许使用。