2017年2月號.第25卷.第1期.總第145期    Bookmark and 
Share   
 
從中國內地會到海外基督使團

  
後排左起:南非區主任J.H.Robinson、新西蘭區主任H.W.Funnell、
     澳洲區主任J.O.Sanders(孫德生教士)
前排左起:北美區主任紀律芬主任、中國區副主任董輔仁教士、
     總主任華蘭福主教、英國分會主任米先生

 

一個重要的會議
  1951年2月,中國內地會在澳洲召開區主任聯合會議。會後華福蘭會督報告:「『耶和華果然為我們行了大事,我們就歡喜。』(詩一二六3)這是嚴肅的宣言,我們雖不知將面對的問題,但憑聖經的應許:『地土啊,不要懼怕;要歡喜快樂,因為耶和華行了大事。』(珥二21)讓我們靠主名接受挑戰,高舉祂的旌旗,直搗撒但巢穴。

  我們沒因數百名宣教士和家屬要離開中國而驚惶失措,卻是一同面對事實。這群基督精兵真要解甲回家?整個內地會要關門?神再沒工作要我們去做?分散對差派宣教士的教會有好處嗎?然而,我們相信1865年叫內地會成立的神,今天仍活著;祂要我們憑信心肩負艱巨任務,是人無法預料的事工。

  神對中國的心意,我們沒太多討論,因事實都在眼前;但我們必須讓讀者掌握重要的代禱事項:

  一、我們逗留在中國會為難本土基督徒,甚至令他們身陷險境。我們必須離開中國,但沒出境證,無法離開;可是申請需時,又須有中國擔保人、辦妥物業權、確保沒牽涉任何案件,才可出境。請為宣教士早日抵達香港、信心不被動搖祈禱。

  二、我們無法短期內重返中國,卻不願放棄回去的盼望。若要回去,必須由中國教會邀請。請為中國之門再度開啟禱告,因數以百萬計的漢人、少數民族、穆斯林和藏人未見福音真光。我們願為福音工作和建立教會作貢獻。

  三、現時首要工作是推動大家為中國祈禱。我們深切領受此負擔,神絕不容許我們剛撤離便停止禱告。請為中國掌權者、人民、信徒禱告。雖然我們難以提供最新消息,但請繼續代禱;雖沒有新任務,但請相信我們對中國的負擔。中國啊!我若忘記你,情願我的右手忘記技巧!我們會繼續祈禱,期望有天能回去。

  未來數月,大部分成員將抵達香港。我們渴望維持內地會的團結精神,失去工場的成員不用離開這大家庭。老同工或已無法上工場,也有因健康理由須回本國;宣教士子弟學校已停辦,許多同工須回本國為孩子打點。只要同工想回本國,待有船位和有足夠資金都能回去。我們相信神會顯明祂的計劃,特別是1948、1949年加入的年輕同工。

  去年我們開始思考神是否要我們改往東南亞,在數以百萬計的海外華僑中工作?當時上海總部考慮到要照應六百多位仍在中國的宣教士,倘開拓新工場,會分散照應的注意力,且無法兼顧行政和財政。如今,神讓我們撤離,我們是否仍局限在中國工作?難道不能向中國以外的華人傳福音?如確實需要,又沒其他差會回應,我們便有責任把宣教隊從香港差往東南亞一帶。既然有中國人從未接觸福音,我們又不能在中國服侍,那是否要到新的馬其頓去?

  最後我們決定先派考察隊到各國調查,看當地有甚麼需要,其中有:在新加坡設立聖經學院;曾服侍雲南傈僳人的賈怡承夫婦在泰國曼谷服侍當地的傈僳人;徐達牧師夫婦借調到婆羅洲做學生工作;盼得澳洲國際校園團契邀請,借調宣教士到馬來西亞和印尼參與學生事工。

  總的來說,我們相信主呼召我們展開新工作,而非只借出宣教士予其他差會;我們要承擔在這地區傳福音給華人的責任,延續已開展的宣教工作。至於有語言恩賜的,可以到菲律賓或沒有聖經的部落傳福音。

  當我們考慮是否應邀往日本設立宣教站時,來自澳洲的郵件送到。第一封信夾附五百英鎊的支票,說明一半作這次會議及宣教士撤退的費用,另一半則用在日本新工場。第二封是姊妹差會的總主任寫來,他曾到日本考察,並和許多人為我們能擴展此事工禱告多時,信中夾附一千元的支票。經過禱告、思考,深知需要很大,我們終同意派考察隊去日本。

  原先上海總部建議,請副主任董輔仁從澳洲到香港,與撤退的宣教士討論未來動向;但我們不能無限期留住他,他辛苦多年,該好好享受寶貴的退休時光。看來,香港會成為我們的臨時總部。

  開展任何新工作都是重大的承擔。我們預見要面對很多難題,但主是叫彼得從水面走到祂面前的主;那不可能的事,主能做到。同工們多年來見證神的信實,祂不會因我們『小信』責備我們,我們相信祂!」

撤退與前進
  至1951年8月底,還有92位在中國的宣教士仍未撤退;已抵香港的有徐達牧師一家和從上海撤離的署理總主任李亞農。

  1951年11月,在英國召開中國內地會領袖會議,有25位宣教士參加。英國分會主任米先生會後發表重要報告,題為:《我們繼續前進!》,提出從中國「撤退」的「中國內地會」,成為向東南亞各國「前進」的「海外基督使團」(OMF)。

  米先生報告:「這次會議是討論內地會應做的工作。神呼召我們到中國傳福音,但現在幾乎全部同工撤離。求主引導如何面對這全新、不安的局面。從前只服侍一個地區,總部設在上海便能支援所有同工,宣教士子女的學校也在中國,如今一切都改變了!

  我們以禱告的心看待新問題時,也考慮到內地會獨特的見證和行政上需要的修正。感謝主,賜我們平靜安穩的心面對許多棘手問題;又引導我們,使我們看法一致。會議期間,每天早上有靈修信息和禱告;討論問題時也會停下來禱告。我們一起經歷主的同在,成為彼此在執行實際問題時的鼓勵。

  會議開始時,我們專注思考內地會的特性與原則。我們承認,現在仍與起初成立時,將福音傳給未信主之人的目標相距甚遠。然而,我們相信祂會供應一切。我們重申基本信仰不變,並持定前輩堅守的立場;服侍地區雖然不同,但事奉原則不變。

  我們牽掛的是,要記念對中國眾多人口的福音負擔,特別是教會在其中的責任。將來的工場會是環繞中國的周邊地區,這不表示我們忘了這片大地和飽受試煉的子民。我們常提醒大家,這是他們家園,要記念他們的需要。

  現今渴求讀物,各國推動掃盲,屬靈書籍、聖經、福音單張及培靈小冊子的需要非常大。我們要向基督徒提供基本教義、信徒見證、查經、講道和教導等材料,這是優先要做的工作!

  另一重要考慮是如何照顧宣教士子女。除非有適當安排,否則富經驗的宣教士很難回工場服侍,相信神會帶領我們。我們會在各主要工場建立小學,年齡稍長的孩子則留在本國生活和接受教育。

  目前最需要一位屬靈和行政領袖。總主任華福蘭主教因病幾度離開中國,大家決定讓他放下肩負十一年的重任,休養一段時間。他是大家敬愛的屬靈領袖。遠東區的新工作暫由北美的文書康福德博士帶領。

  會議再次肯定我們的主要工作是建立教會,並擬定一段宣言:『我們知道今天普世宣教面臨許多問題,但無論如何,要再次把自己獻給主,趕快傳揚主名。誰能知道還有多少時間將福音帶到未得之地?人要述說神應允出於信心的禱告所成就的大事。各處有很多機會,當眾人同心合意、情詞迫切、充滿信心禱告,眼前的困難便會迎刃而解。』」

後語
  隨著「中國內地會」演變成「海外基督使團」,中國學生福音工作擴展為海外華僑福音事工,宣教士影響了不少中國青年傳道人,成為今日東南亞華人教會的名牧。以下是其中一例:《真理報》刊登鄭貽富牧師的見證:「徐松齡牧師夫婦撤離中國,轉去印尼服侍。1959年在印尼萬隆街上,少年鄭牧師在徐牧師開辦的『福音閱覽室』認識徐牧師,一見如故,成為終身的福音夥伴。鄭牧師的母會『萬隆佳音堂』剛成立,沒有牧師,常請徐牧師到青年團契及教會主日講道。當時鄭牧師是一名中學生,父母不贊成他畢業後進入神學院深造,徐牧師夫婦就安慰和鼓勵他。上世紀九十年代,他們在加拿大久別重逢,同頌主恩。」

  徐松齡牧師對加拿大華福前總幹事麥振榮牧師的影響也刊登在《真理報》。上世紀七十年代初,麥牧師移民多倫多,獲邀擔任基督使者協會全職同工,主要服侍各間大學華人學生。協會負責人是徐松齡牧師。麥牧師說:「真是始料不及,來到加拿大,仍可有這屬靈長輩作事奉的導引者。在『使者』十一年多的事奉中,徐牧師對我影響如下:一、信心事奉;二、終身事主;三、薪火相傳。」

(作者著有《捨命的愛》、《回首百年殉道血》(榮膺香港第五屆金書獎)及《昔我往矣——溫洲宣教士行傳》) 


參考資料:

  1. China’s Millions, North American Edition. Toronto: China Inland Mission. 中國內地會月刊北美版《億萬華民》,1951年,頁51-53、146;1952年,頁3-5。
  2. China’s Millions, London Edition. London: China Inland Mission. 中國內地會月刊英倫版《億萬華民》,1952年,頁8。
  3. Register of China Inland Mission Missionaries and Associates. China Inland Mission, 1854-1948. 《內地會宣教士及夥伴宣教士註冊名錄》。
  4. China Inland Mission. List of Missionaries and Their Stations. Shanghai: The Presbyterian Mission Press, January, 1949 and January, 1950.
  5. 何守瑛編。《我看見了神的作為》。香港:中華神學院,1962。
  6. 郭廷以編。《中華民國史事日誌》(全四冊)。台北:中央研究院近代史研究所,1979。
  7. 安達姬著。黃從真譯。《艾得理傳──全力以赴的一生》。台北:校園書房出版社,1994。
  8. 郭廷以。《近代中國史綱》(全二冊)。香港:中文大學出版社,1996。
  9. 于力工。《夜盡天明》。台北:橄欖基金會出版部,1998。
  10. 武月星編。《中國現代史地圖集(1919-1949)》。北京:中國地圖出版社,1999。
  11. 賴恩融著。王永信譯。《風雨中的教會》。美國:中國信徒佈道會,1984。
  12. 賴恩融著。唐華、范約翰譯。《萬有主宰》。美國:中國信徒佈道會,1988。
  13. 史蒂亞著。梁元生譯。《戴德生──摯愛中華》。香港:福音證主協會,1994。
  14. 董艷雲著。張玟珊譯。《內地會出中國記》。香港:海外基督使團,2003。