大女兒禮恩從小即展現語言方面的天賦，跟我說中文，跟她爸爸講德語，兩者之間轉換快速又自然，常令中外的朋友咋舌。自從上一年級學習讀、寫之後，她大量閱讀，原本會在睡前跟妹妹爭執爸爸應該唸甚麼枕邊故事，現在她倒很大方地讓尚不識字的妹妹選，因為她已經可以隨心所欲，隨時隨地當她的「書蟲」去。

　　一天晚上，丈夫正在唸安徒生所寫的「醜小鴨」給小女兒聽，禮恩進進出出地忙她睡前的梳洗、換衣，一邊有意無意地聽著。沒想到當丈夫唸完故事，禮恩竟心有所感地說：「醜小鴨的遭遇跟耶穌好相似！」丈夫驚訝地問她為甚麼會有這樣的想法，她分析道：「耶穌也是受人嘲笑、怒罵、欺負，最後還被釘死在十字架上；但是祂三天之後復活，並升天到上帝那裡去，所有的天使都要向祂鞠躬。」

　　丈夫和我兩人都不得不對女兒表示佩服！醜小鴨變天鵝的故事家喻戶曉，但是誰曾經把小鴨的命運跟耶穌聯想在一起？我在驚訝之餘，連忙等小孩睡著後，再把這童話故事讀了一遍。經過女兒的這番解析，故事確實展現出一份前所未有的新貌：

　　醜小鴨在尚未被孵出之前，因為牠大於一般鴨蛋的體形，起先還被懷疑是火雞蛋。孵出之後，便因牠的外形而受到排擠、訕笑。池塘裡其他的鴨子說：「牠這麼大，跟我們都不一樣，應該把牠趕走！」牠不僅遭到鴨子輩的啄咬、揶揄與戲弄，連雞都看不起牠。但是正如將牠孵出來的母鴨所說：「醜小鴨有一顆善良的心。牠不反抗也不咒罵，只是默默地承受自己的命運。」

　　因為在自己的池塘裡不被接受，醜小鴨只得遊走他鄉；結果野鴨們也嫌棄牠。最後來到一個農舍，碰到高傲且自以為是的母雞和貓，牠們無法了解醜小鴨對在水裡悠遊玩耍的想望，一而再、再而三地鄙視、取笑牠。

　　終於在度過寒風刺骨的嚴冬之後，春天來臨。醜小鴨驚訝地從水中的倒影發現：自己已經變成一隻華麗傲人的天鵝！當附近的小孩到湖邊餵天鵝時，他們也驚異地發現這隻新來的天鵝。「新來的那隻最漂亮！」小孩驚嘆著，「這麼年輕、這麼華麗！」湖裡其他的老天鵝甚至還向牠鞠躬致敬。

　　耶穌確實也有同樣的命運：祂原是上帝的兒子，卻降生到人世間來，如天鵝被生在鴨群中。在人群中耶穌如同「異類」，就連祂的門徒也不了解祂，因為耶穌所說的是天國的事，不是門徒們（人類）有限的眼界所能輕易了解的。

　　同時耶穌也因沒有身份、地位（祂在世上只是一名木匠），而遭當時的法利賽人、祭司長，及經學教師的歧視。祂受到打壓、陷害、追捕，雖然無罪卻被釘死在十字架上。耶穌跟醜小鴨一樣，都經歷到無比的苦難。

　　但是在心態上，耶穌跟醜小鴨卻大不相同！祂從不因自己外在的缺乏而感到自悲，因為祂知道那些外在光鮮的法利賽人其實也只是虛有其表；而且外在的物質與形貌都會過去、不能長久。耶穌也從不埋怨，祂內心沒有對自己坎坷遭遇的悲苦；祂一心追求的，是對天父的順服，以及完成天父交給祂的使命。

　　安徒生童話故事的轉捩點是在醜小鴨變天鵝的那一幕；而當耶穌從死裡復活，祂的光芒與榮耀也一樣讓人讚嘆！祂恢復祂神的本質，坐在上帝寶座的右邊，所有的一切都屈服在祂腳下；原本看似卑微、不起眼的木匠，如今卻成為全球千千萬萬人敬拜的救世主。

　　合上書本，很感激女兒給我的啟迪。除了驚嘆女兒的機智靈敏外，看著她那不到九歲的、成熟卻又顯得稚嫩的臉龐，我只有滿心感謝上帝賜給我這個聰明健康的小女孩。我們有幸當她的父母，從她身上體驗造物主的神奇、智慧與周全。禮恩現在已經養成凡事求告主耶穌的習慣，飯前不忘禱告，在生病、害怕，或有任何想望時，也會想到去和主耶穌「溝通」。

　　不知道她對「醜小鴨」故事的感動是從哪裡來的，但是我樂見她時時將主耶穌放在心中，因為終其一生，她都需要主耶穌的護佑、帶領與引導。