最近對保羅所說：「外在的人日漸朽壞，內在的人卻日日更新。」（林後四16 《和合本修訂版》）有格外深刻的感受！

外在朽壞 —— 弄傷腰背的日子
　　我弄傷了背，腰背痛得坐立不安，更曾因痛楚起不了床，亦試過要躺臥在辦公室祈禱室的地上，痛楚才能得到紓緩。不過，請你放心！經醫生診斷及物理治療的幫助後，現在已好多了。我一向都為自己有健康的身體而感恩，今次的背傷，好像突然叫我發現，我們這個身體確是會日漸朽壞的！

　　在最軟弱的日子，要趕稿卻只能躺在床上，感到無奈又無助，只好默默禱告，求主格外賜下靈感，能比以往更快完成稿件。感謝主特別的恩典！我也曾痛得無法再坐在辦公椅上，只好放下工作，到祈禱室躺在地上，那刻既然作不了甚麼，就利用那段時間為不同的人和事禱告。感謝主讓我仍能藉禱告事奉！

　　今次弄傷腰背的日子，認知到身體日漸朽壞，神卻有夠用的恩典；面對日漸朽壞的身子，更要加倍珍惜事奉的機會；雖然身體是會漸不如前，但仍要多做運動，好好保養顧惜，作自己身體的好管家。盼望我的經歷也能成為你的提醒吧！

內在更新 —— 經歷神開路和鍛鍊信心的日子
　　雖然身體經歷傷患，在這段十分軟弱的日子，卻在事奉上經歷神開路和鍛鍊信心，叫我被激勵，內心得著更新。

南韓中國留學生事工開新路
　　我在上一篇「辦公室手記」寫到小娜宣教士的簽證問題，看到神要我們憑信心踏出第一步。此步之後，發現原來神不只要為小娜的簽證開路，祂更要為整個南韓中國留學生事工開新路！因為祂感動了一歷史悠久的華人教會與「中信」配搭，教會很有心把福音帶給中國留學生，甚願在宣教士簽證、提供場地等方面協助。因著這個配搭，我們有機會開展仁川一個新區、首爾及更多地區的中國留學生工作。目前約有七萬多中國留學生在南韓，我們盼望能在更多大學成立CCF（Chinese Christian Fellowship中國基督徒團契），叫更多留學生得著福音。為此，我們需要更多工人投入這個宣教行列！請你切切禱告，求主打發工人去收祂的莊稼！若你想進一步了解參與，請與我們聯絡！

紙價騰貴下鍛鍊信心
　　每年下旬，都是同工計劃明年事工及財政預算的時候。我們提交了一個赤字預算給董事會，赤字來自文字事工，因為紙價上漲。董事會憑信心通過了預算，因為深知不能因成本上漲而縮減《中信》月刊的印量，神一直大大使用此份刊物，簡體版的需求更不斷上升。未來一年，我們亦計劃更新《中信》繁體版，並研發智能電話App版，好讓它能接觸更多新一代的讀者。在經濟上，我們接受神鍛鍊信心，仰望祂的供應。請你切切記念，求耶和華以勒的神供應所需！

　　願你亦敏銳神在你生命和事奉中的參與，叫你的內在也同樣得著鍛鍊和更新！