2014年10月号.第22卷.第5期.总第131期    Bookmark and 
Share   
 
绘本不儿戏

绘本百宝箱

绘本中的故事情节和人物,往往可以提供一种投射作用,将人的内在感情释放出来,发挥治疗的功能,帮助人度过情绪低潮。

-----

绘本百宝箱

从人类发史来说,图画语言早于文字语言;又绘本以画为主,用字精炼,画面丰富,既具艺术性,也具文学性,让人在阅读过程中,有所省思,得到启迪。

世界总是不断令人失望,绘本不是桃花源,它指向生命中的真善美,叫我们仍然相信,世界仍有盼望是因为背后那看不见的永恒之爱。

照亮人心的那点光
  如果有人说绘本是给小孩子的读物,你肯定是对的。如果有人告诉你绘本也适合成年人,你可能会打哈哈!

  香港教育学院的霍玉英博士说:「慢读绘本,可以读到六十岁,什至七十岁,因为当你再三回味时,你能发掘不一样的视觉。」绘本世界所呈现的真善美,能燃点人心中仍存在角落的那一点光,叫我们面对真实世界时,仍然保存一丝希冀;而在那点光中,我们依稀看见另一道光从那里迸发出来,原来,真光就藏在那一点光之后。

他真知道我
  绘本引人入胜之处在于它的图画和文字的精妙配搭,透过图像的诠释,我们可以读到较文本以外更多且丰富的意涵。宫西达也在他的作品《你看起来很好吃》1里,巧妙地安排甲龙宝宝紧抱着暴龙的脚,咪着小眼轻喊:「爸爸」,相信谁也能意会到这甲龙宝宝不就代表我们人类的小宝宝……

  啊!不好了,原来甲龙宝宝只因听到暴龙对它说:「嘿、嘿、嘿……你看起来很好吃!」,便以此当作是爸爸给它取的名字「很好吃!」读着读着,除了被初生的小甲龙的天真烂漫逗得乐呼呼外,也使我有所反思。耶和华借着以赛亚先知向以色列人宣告:「你不要害怕!因为我救赎了你。我曾提你的名召你,你是属我的。」(赛四十三1)看,神提我的名召我,那是何等宝贵的事情!像甲龙宝宝一样,名字代表它与暴龙的关系,那我们与神的关系岂不更密切吗?

不离不弃的大爱
  人间有情才有意思,不论是亲情、爱情或是友情,都是大家心中热切的想望。《大猩猩和小星星》2是我喜欢的作者安东尼布朗的作品之一,安东尼的作品有一特色,就是以猩猩作主角,在他不同的作品中常会隐藏一些线索(猩猩脸),让读者寻找,享受找到时那份惊喜。故事中的大猩猩与小猫小星星是好朋友,一起住在动物园。只是,有一个晚上,大猩猩在看电视时发脾气把电视机砸烂了!管理员担心小星星的安全,正打算把小星星带走时,小星星举起双臂装强壮,说:「是我啦!是我不小心砸了电视机!」小星星心中最重要的是朋友,什至代为认错也义不容辞。主耶稣呢?他不是像小星星般,为了我们的罪而舍身吗?他说:「人为朋友舍命,人的爱心没有比这个大的。」(约十五13)在我们心中,有否盛满这份浓浓的爱呢?

人终极的价值取向
  年纪老大时,会寂寞吗?翻看《爱弹琴的安娜》3,看到的是一幅充满活力的图画。眼光投到画面去,地上布满落叶,这不就是深秋时节?兄弟们在树上爬来爬去,姊妹们忙于玩家家酒,看到的是表面的动作,听到的是背后的欢笑声。转眼处,但见安娜手中抱着琴谱,一动一静的对比,映衬出安娜对这一切活动的不在意,因为她热爱弹琴。她一生都在弹琴,不为什么,只是喜欢。直至她的父母丈夫逝去,儿女长大离家,她仍然弹琴;现在她已白发苍苍,每天仍然弹琴。对她来说,她还有琴呀!对了,日后我老了,我还剩下什么呢?如果我剩下的是神的话,那今天我就要像安娜般,面对很多的「诱惑」,仍然专心致志地弹琴,否则,到老时,还会弹琴吗?

想念属天的事

  对于那些在我们处于困境时来帮助我们的人,我们总爱称呼他们为「天使」。但是,现实中真的有天使吗?天使真的存在吗?如果我们去问孩子,他们会相信真有天使。在《爷爷的天使》4一书中,爷爷一生都有天使来守护他,尽管爷爷从来没有见过她。

  画面上最突出的就是天上的乌云和地上阴影,让人联想到苦难和困顿;然而,另一边那个年轻时的爷爷,却是悠然地坐在一幅绿油油草地上,半倚着身朝天观看,把手放在口中,一派惊讶不可思议的样子:「为什么雨不会下在我的身上?」是的,爷爷的确碰上不寻常的事情。是谁挡住乌云,让他免被雨淋湿?答案呼之欲出。

  这样奇妙的事情,真的会在现实生活中发生吗?会的,因为真的有天使,圣经中不是有撒拉弗、加百列、米迦勒吗?或许,当我们回望自己的人生时,总会发现有些时候,在我们身旁发生一些危险,一些意外,最终我们却安然度过,那会不会是神所差来的服役之灵--天使在保护我们呢?现代人被理性主义影响,但不要忘记,神是个灵,除了眼睛所见的世界外,还有一个眼睛看不见,却真实存在的世界,要用灵才能与主交通。

  其实,绘本的真善美世界是从神的国度反照而来,只要我们有一颗回转像小孩的心,就能叫我们更温柔地领悟神的国度在人间。另一方面,绘本中不单有善美的世界,它的内容也会触及战争、死亡、种族问题……这些真象,读后难免有所感伤。事实既然如此,怎样才能更有勇气面对呢?正如传道书十二章13节提及:「这些事都已听见了,总意就是:敬畏神,谨守他的诫命,这是人所当尽的本分。」

注释:
1.宫西达也/图文。沙子芳译:《你看起来很好吃》(台湾:三之三文化,2005)。

2.安东尼.布朗/图文。林良译:《大猩猩和小星星》(台湾:格林文化,2008)。

3.玛丽.莲.芮/文,芭比.汉巴/图:刘清彦译:《爱弹琴的安娜》(台湾:道声,2006)。

4.尤塔.鲍尔/图文。高玉菁译:《爷爷的天使》(台湾:三之三文化,2002)。

插图:
1.页7及页9插图分别取自《你看起来很好吃》和《爷爷的天使》,蒙台湾三之三文化允许使用。

2.页8插图取自《爱弹琴的安娜》,蒙台湾道声出版社允许使用。