2017年8月号.第25卷.第4期.总第148期    Bookmark and 
Share   
 
历史&敍事理解——研习历史的重要原因

  

  我们总倾向往前看:为前景忧虑,为将来打算;身为信徒,会强调死后的盼望、将来的天堂。对于过去、历史,我们很多时缺少认真的反思和重视;更往往贴上「陈旧过时」、「背诵困难」、「缺乏意义」等标签。

  这是叶菁华老师的「基督宗教研究的方法和範式」课内其中一堂。这一堂,他找来邢福增老师,介绍研习历史是一回怎样的事情。邢院长在课堂一开始就这样说:「我们每个人,其实都应该有一个历史的视角去看问题和事情。」他续道:「何不多读点与牧养、圣经或神学思想有关的科目呢?历史,既是已发生的事情、已过去的东西,为什么还要费时阅读、研究?」邢院长这番话,大概说出不少同学的心声。

说不到故事的遗憾
  邢院长说,当读到前台湾文化部部长龙应台所着《大江大海一九四九》里的一段话时,感受尤深。「等到我惊醒过来,想去追问我的父母是什么来历的时候,对不起,父亲,已经走了;母亲,眼睛望着你,似曾相识的眼神彷佛还带着你熟悉的温情,但是,你错过了,她的记忆,像失事飞机的黑盒子沉入深海一样,纵入茫然——她连最亲爱的你,都不认得了。」

  但龙应台的遗憾,不止于说不到自己的根源故事,也在于她令自己的下一代,说不到他们的故事。

  历史因时间而生,历史也在时间中被冲逝——不珍重它,等于让它被无情冲走。更叫人扼腕的是,连带我们的根源故事、存在感,下一代对他们自己的认知和理解,也在时间的流逝中被一并冲走;剩下的,就只是心中那带不走的遗憾、无奈与失落。

评价的座标
  「研习历史,是一个串连的功夫。」邢院长这样说。我们如何理解某事物的历史,根本地关系到我们对自己、世界并其他生命的理解。于是,这种串连的功夫,其实是建构了我们对某事物的认知。

  我们的世界,是一个错综复杂的网络。某程度上,我们能决定某些事情的发展,然而,我不会天真地认为我们就不会被历史、生下来被注定的独特处境所影响。人和事的出现、经历,往往是由不同的大环境引致,什至决定;人在其中,是被动,亦感无奈。

  研习历史,究竟会令一个人变得更忍耐、体谅他人的过错?还是会令人多添一份「历史包袱」,认为凡事要慢慢研习、耐心一点、「睇定尐」,以致情况已变得非常恶劣的当下,没有对人、事、物发出半点批判的声音、提出改变现状的建议?我想这问题大概是在考验和挑战历世历代中每位研习历史的人,诘问他们是否具备审慎的目光、准确的判断力,以及敏锐于时代和世情的触觉。

历史的三个音调
  「我颇喜欢引用学者柯文(Paul Cohen)的看法,以说明我们对待历史的态度。」邢院长说。柯文提出可把历史看为音乐的三个调子:事件(event)、经验(experience)和迷思/神话(myth)。柯文表明,我们对过去的理解,其实如音乐一般,由以上三者一起谱出。

  历史作为事件这说法,不难理解。忠实地表达一件事情如何发生,是每位研习历史的人的责任。然而,柯文指出不少历史学家的弊病:只顾寻找所谓「客观」的历史细节,却忘了当时人对该历史事件的个人、主观的内心感受。其实这些同样非常珍贵、得深究和保存的。以「义和团事件」为例,究竟,当时人们为什么那么敌视基督宗教?他们内心的感受究竟是怎样的?他们信奉的神明,又跟他们当时的心里状态和社会处境有什么关系?

  柯文提出「经验」这历史音调,重要之处在于点出不少研习历史的人的盲点:记忆,永远都包含记录者的主观感受、经验成分;所有第一手史料呈现的,总有描述和记录者对某事情的个人看法和体会。还有是,研习历史的人,多少受其当下的处境影响;又或因希望令过去的事件在当下变得有意义,便对某些历史事件作出了有所选取或侧重的理解和表达。

  因此,研习历史的人,应时刻意识到自己永远是在「事件」和个人「经验」这两个音调之间徘徊往返,并要谨记在当中作出最敏锐、最诚实的探究和表达。

  当然,不是所有人都诚实的。当有人把某历史事件神话化或妖魔化,第三个历史音调就会出现。柯文指出,义和团被中国当权者神话化,成了爱国主义和反殖民主义的英雄;相反,西方国家则视义和团为「黄祸」,认为中国是野蛮落后之地。

  为什么要读历史?历史有三个调子。但我们往往不是忘记这些提醒,就是没有认真把这三个音调分辨清楚。「研习历史,就好像查案一样。」邢院长说。读历史的一个重要任务和意义,就是要辨识、解构过去发生的事件;既去除不必要或具破坏力的神话,也尝试平衡地表达客观的事件及人们的主观感受,以及作出分辨。

抗衡霸权论述并带来救赎与盼望
  地上政权,往往有一种抹掉或窜改她管治下人民其真实历史面貌的倾向。所以,如能正确梳理并摆出抗衡政权诠释的另一种历史诠释,供人们看见和理解,这行动本身,就是一种抗衡霸权的表现。

  邢院长在第十届「笃信力行」讲座中,引用了1986年诺贝尔和平奖得主、二战时集中营幸存者维瑟尔(Elie Wiesel)提及的一个故事:一位名为巴闪脱夫的伟大拉比,肩负促成弥赛亚来临的使命。由于他尝试插手干预历史,结果受到被逐的惩罚,什么都被夺去,只剩下一位仆人陪伴在侧。这仆人恳求拉比施展法力,带他们回家,但巴闪脱夫说:「我已忘掉所有东西,再没法力可施。」拉比请仆人向他诵读任何一篇祷文,但仆人表示,他除了希伯来单字外,什么都遗忘了。拉比想到,不如就请仆人把字母逐一读出,让他可跟着念。当仆人读出字母时,神奇地,拉比慢慢地重拾法力,寻回了记忆。

  原来,认真研习历史,有其信仰实践的意涵;正确地记忆,原来是一种救赎的力量。正确地记忆之所以能带来救赎,因它带领人脱离霸权制造出来的幻象,重拾自己的真实面貌与身分;同时,它能感染他人,挽回人性。维瑟尔说:「过去的反面不是将来,而是遗忘将来;将来的反面不是过去,而是遗忘过去。」

  犹太民族在被掳期间强调「分别为圣」,着重传统,强调礼仪,着紧自己民族的历史,因他们希望保住和挽救自己的民族身分。更重要的是,时刻回忆,是要提醒自己;在昔日最恶劣的环境下,我们仍然体会上主的恩典和看顾;如今,面对眼前的困境,盼望,仍然是存在的。

  过去的回忆,和将来的盼望,存在着一种吊诡的关系——「没有回忆的盼望,就如没有希望的回忆一样。」(Hope without memory is like memory without hope.)

  没有回忆,我们就没有希望。

拒绝遗忘伸张公义
  写作本文时,刚过了「六四事件」二十七周年纪念。今天,香港有一些年轻人指今时今日悼念「六四事件」,已没什意义;与其「行礼如仪」,香港人更应向前看。我非常体会和欣赏他们着紧香港前途的态度。然而,若因此忽略什至抹杀追忆和悼念的价值,却事事讲求未来策略、探讨我城命运,其实是一种很不人道,并且是相当自私的表现。

  神学家沃弗(Miroslav Volf)在《记忆的力量:在错误的世界,迈向盼望》提到,力求真实地回忆事情,本是一种道德责任。

  原来,扭曲或遗忘历史,会令一些人受到伤害,特别伤害那些含冤离开世界的受害者家属和朋友。公义未在世上得到伸张,真正的复和未在人间出现,扭曲或遗忘历史,等于对受害者及他们的家人和朋友作出第二度伤害。沃弗认为,力求真实地阐述历史,这行动本身就是在实践公义,因为此举让受害者和其家人明白,他们的冤屈,没有被忘记,他们对公义的渴求,有人在旁帮助,推动成全。

探索真理的灵修旅程
  我们如何看待历史,也涉及我们对待真理的态度。

  沃弗在书中指出,若我们认为已弄清和握有真相的全部,我们就容不下其他人对同一历史的另一种描述和解释。如此,我们其实扮演了全知上主的角色。

  或许你曾听过一些信徒说过类似的话:「这岂不是上主在历史中的作为?」、「上主是历史的主宰!」。「有人问我『邢院长,你是读历史的,是否会比其他人更能发现到上主的心意、个人更加「属灵」?』」邢院长说。

  「身为基督徒,我相信上主掌管历史。但这是一个认信;身为研习历史的人,我绝不会说自己在历史中,这样那样看到上主的计划或具体心意。」邢院长说出这话时,显得非常小心。

  「过往不少人尝试把一些历史事件,解说为上主的工作。例如为什么中国民族在历史上承受那么多苦难?他们认为是因中国人拒绝上主;又有人说:为什么基督教在中国的发展,于文化大革命后那么快速?因这是上主心意,他要借文化大革命,叫中国人见到人的丑陋、罪性;然后令他们醒悟、知罪,回转归向上主。」邢院长继续,「西方国家方面,昔日一些传教士认为,上主是借着不公义的战争,达到神圣的目的——打开向中国宣教的大门。」

  「我们总倾向很快用上主之名解读历史、为某些历史事件赋予意义、视为上主的心意。然而,我们少有认真去想:这样做,会否妄称了上主的名?」邢院长说。「我访问过一些在文化大革命中遭遇种种不幸的老人家,他们问:『上主是否放弃了我们?』那刻,我不知应如何回答。」他继续,「很多事情,我真的不知为何发生。那些曾发生的就是上主容许,上主容许就是上主心意等类似的说法和逻辑,是极之荒谬的(即等于凡存在就是合理)。若是这样,身为基督徒的我们,为何要读历史呢?每次上堂时背一次《使徒信经》或《尼西亚信经》,把历史上发生过的一切,都归算为上主的计划就是了,根本不用对历史抽丝剥茧、细心研究。」

  「研读历史,的确会遇到很多很大的张力,会发现许多人性的黑暗、一些自己一直认为是理所当然的看法会被颠覆。」邢院长说。历史的三个音调,会不断在一个读历史的人内心萦绕盘旋:哪些是客观的事件?哪些是被很多人忽略或扭曲了的经验?哪些是神话,一直蒙骗了很多人,包括自己?

  读历史,或许就是一趟灵修的旅程——研习的过程,使我们内心酝酿上主掌管世界和历史的认信。然而,这过程也赋予我们一份对上主的敬虔,就是说,上主那神秘的面纱、他那具体的心意和计划,身为受造物的我们,终究不能掌握和测透。

(本文转载自何兆斌所着《神漂:本地神学札记10 堂课》一书中〈第2 课:历史&敍事理解﹝授课:邢福增院长﹞〉。文章经编辑删节。感谢德慧文化出版社同意授予刊登版权。)