这两三年在澳门服侍，有一个很深刻的体验，就是每个宣教工场都很独特。香港和澳门两地的情况犹如中美洲的哥斯达黎加与巴拿马，又像南美洲的委内瑞拉与哥伦比亚：虽操同一语言，文化差异却是明显的。在澳门生活一段时间后，我也感受到文化冲击，需不断努力学习，调整在香港或美国时习惯了的处事方法，适应澳门的人与事。

适应与调整
　　因应这工场及事工的特定需要，太太慧嫦和我在各方面均需不断调整。戒赌事工的服侍对象，不管是家人或赌徒，很多都是轮班工作，这跟以往的工场情况很不一样，因而我俩经常需在中心办公时间以外提供辅导或接见服务。

　　我们发现由今年年初至今，戒赌求助人士有年轻化趋势，平均年龄只有二十多岁，实在教人心痛！年青人本应有着大好前程，但因赌博变成病态赌徒，欠债累累，前途尽失，家人也爱莫能助。另外，也有不少病态赌徒是中年妇女，子女经常要为他们操心。看见这等情景，不禁为这城市哀叹。

　　随着澳门经济转型，我们服侍的合约劳工人数不断下降，惟仍有一批劳工愿意参与「午间饭堂」及查经等活动。这些从内地来澳门工作的合约劳工，是不被重视的群体。感谢神的带领，让我俩看见他们的需要，除了固定的活动，若有合适的时间及机会，也会带他们游逛，认识澳门社区，借此加深彼此的认识和信任。

学习与激励
　　神的恩手带领我们在事工的适应中前行，更感谢他赐予同行的夥伴成为支持。与我们一起服侍的几位西教士，在澳门服侍已有三十年，目睹他们的忠心服侍，很得激励：他们漂洋过海，从太平洋另一端来到澳门，学习广东话，适应炎热的夏季，冲破不少困难，听其生命故事，犹如重上活生生的跨文化差传课！更让我俩感动的是他们服侍的态度和谦卑的生命，原来真正「落地」的宣教士就是这样；并再次体会到宣教士被尊重，绝非因为这称谓，而是事奉的态度。

　　除了一起事奉，我俩也会相约宣教士及弟兄姊妹吃饭或喝咖啡，透过他们的分享，更多了解澳门的状况及人们在生活上的挣扎。曾有宣教士指出，过去十多年，澳门的变化十分急速；我俩亦深觉过去数年澳门变化已不少，实在需要倚靠神应对当中各种挑战。在工场事奉，总会有笑有泪，什或遇到不同挫折，然而神的话语，是教我俩仍能继续事奉的其中一个动力：「一宿虽然有哭泣，早晨便必欢呼。」（诗三十5）

（作者是美国中信驻澳门宣教士）