2008年2月号.第16卷.第1期.总第91期    Bookmark and 
Share   
 
太阳弟兄赞歌

至高、全能、美善的主啊,
一切赞美、荣耀、尊贵及称颂都是祢的;
至高者啊,唯独祢配受这一切,
谁也不配说出祢名字。 

我主啊,愿祢因着一切受造物,
尤其是太阳弟兄得着称赞,
祢借着它赐下光明,带来白昼;
它美丽,发出一切荣美,
有至高者祢的样式。 

我主啊,祢造了天上的月亮姊妹及众星辰,
既珍贵又美丽,
愿祢因着她们得着称赞。 

我主啊,祢借着风弟兄、空气、白云和风暴,
以及各种气候照料受造物,愿祢得着称赞。 

我主啊,水妹妹十分有用,
并且谦逊,宝贵,又纯洁,
愿祢因着她得着称赞。 

我主啊,祢借着火弟兄光照了黑夜;
他俊美愉快,强壮有力,
愿祢因着他得着称赞。 

我主啊,大地母亲喂养我们,
影响我们,生产有缤纷花朵叶子的果子,
愿因着姊妹得着称赞。 

我主啊,有人因着爱祢宽恕人,
忍受病痛和试炼,
愿祢因着他们得着称赞。 

至高者啊,为了祢平静地忍受一切的人有福了,
他们必得着冠冕。 

我主啊,没有活人能避过死亡,
犯了大罪而死的人有祸了!
遵行祢至高旨意的人有福了,
第二次死不能伤害他们。
愿祢得着称赞。 

愿你们赞美、称颂我主;
感谢他,极其谦逊地侍奉他。 

  〈太阳弟兄赞歌〉(The Canticle of Brother Sun)反映圣法兰西斯在万物中看出天父的足迹,并歌颂上主赐万物给世人。大自然与人类均是万物一分子,人只是受托管理世界。人以手足之情爱护万物时,就会尊重、欣赏和赞美大自然,同时产生感谢、共融、喜乐、自由和荣耀感,也就愈发珍惜万物。