回想起來發現：兩次離別宣教工場的場面和心情很不一樣。2004年暑假我在塞班島跟相處四年的小羊話別時，心情不是太沉重，因為我離開後，還有宣教士牧養和教導他們。雖然我們依依不捨，卻沒有抱頭痛哭的場面。離別前，姊妹絡繹不絕來我家做美味的特色菜給我吃，我們邊吃邊聊，盡情流露相愛之情，真是回味無窮。想到她們辛勞了一天，下班後還來用心為我整理行裝，看著她們細心、熟練和快捷地幫忙，心裡默默獻上感恩，感謝神讓我們有機會彼此服事。在整理東西期間，我們各人盡情傾吐心底話，我也勸勉她們要好好把握每個學習機會，用心學習神的話，免得回國後才後悔。 

　　2007年5月中旬，我因身體突然出現異常反應，即時要離開韓國回港就醫。病情穩定後，與差會同工商量，最後決定返回工場收拾一切，並與小羊話別。當時我帶著沉重的心情回去。感謝神，差會的短宣隊與我差不多同時期出發，他們除了為我收拾居住的地方，處置所有家具外，也協助我安撫留學生的心情。 

　　抵達南韓後，我首先個別約見一些較親密的小羊，親自把要離開的消息告訴他們，有的不知要說甚麼，就默然無聲；有的眼泛淚光。跟著我邀請教會的核心信徒來，舉行一個惜別會。短宣隊員也來參與，大伙兒一起唱詩，然後請留學生逐一分享。他們沒想到我回去是要宣佈離開，所以聽到消息後，心裡難過，露出不捨之情。不過，他們明白我在韓生活和事奉的難處、所承受的壓力，顧念到我身體的狀況，就相信離開對我是有益的。 

　　另一方面，當我聽到他們說，日後回國願意把所領受的福音與人分享，心中得了安慰。不過，想到我再不能幫助他們適應異文化的教會環境，就放心不下。唯有藉著神的話和詩歌勸勉他們，要每天追求屬靈的事，並藉著禱告把一切交託給神。 

　　離開那天我乘早班機，有位留學生竟然大清早帶著早餐來我家送行，接著幾位學生也跟著當地牧者來送我到機場。最後我依依不捨地進入離境大堂。 

　　回港初期，我仍念念不忘他們，每天總會打開電腦的收件匣，看看他們有沒有來信，又經常保持網絡即時通訊版（msn）在線的狀態，希望與他們保持緊密聯繫。有些小羊在網上看到我在線，便來問候，然後大家聊起來，從個人信仰問題到教會實況，無所不談。 

　　直到今天，我仍定期寫信給他們，把近況和對他們的想念一一說出，有時也教導他們真理。有些小羊在信仰上遇到難題，也會寫信給我或在網絡即時通訊版留言，請我回答。 

　　如保羅所說：我們的肉體雖然分離，但彼此仍然想念對方。

　　雖然不知道餘下人生還有多少次會與小羊話別，但想到神的愛牽引著我們，難捨的心情也就減輕了。因著現今科技發達，我與小羊分離後，仍可保持緊密聯繫，在主裡彼此問安，在真理裡互相提醒，真的感謝神！