2016年4月號.第24卷.第2期.總第140期    Bookmark and 
Share   
 
最重要的事

  

  若問大家甚麼是「最重要的事?」相信各人會有不同答案。閱讀優質的繪本,能有助思考這問題。

   優質的繪本儼如一個心靈寶藏,需讀者以心靈的眼睛持久發掘和感悟。繪本《最重要的事》¹ 的作者伊芙.邦婷,是美國知名童書作家,著作逾二百本,擅長以簡潔平實卻張力十足的文字,關切人在成長過程中的各種社會議題,且當中蘊藏著豐富美善的元素。

甚麼最重要
  故事發生在美國加州一個停車場內,小柯的外公是一位操西班牙語的中南美洲移民,剛搬來加州跟女兒和外孫同住。一個星期六,小柯不用上學,便充當外公的英語翻譯員,和外公滿懷希望去找工作。當小柯負責和僱主阿班溝通時,為外公找得工作是他眼前「最重要的事」,為達目的,他做了一件事,結果把事情弄糟了。

說謊的不安
  故事開始時,小柯是一個典型具良好品格的乖小孩:願意在周末陪外公找工作及賺錢買外套給外公等。然而,當故事進展到「找工作」成為小柯「最重要的事」,卻因此犯了耶和華所恨惡的惡(參箴六16-17):他騙阿班說外公是很棒的園丁!說謊使純潔的心靈變了質,就像一杯透明清澈的白開水給污染而變色。謊言被拆穿的一刻,繪者以淡淡的水彩勾勒三人的神情:阿班氣急敗壞、外公擔憂的目光,以及小柯茫然地望著讀者。畫像正正讓讀者感受到謊言破壞人際關係,帶來不安!

認錯與承擔
     外公得悉孫子的行徑後,起初是生氣,後來感到難過,最後決定誠實認錯(誤把花苗當雜草拔掉),並承諾重新栽植花苗。外公因此重獲僱主阿班的信任,得到一份固定的工作。

  兩個不諳對方語言的人,藉眼神揣摸對方心意,這更顯出人與人之間最重要的事是甚麼。小柯在事件中學懂一件最重要的事:誠實。「你們的話,是,就說是;不是,就說不是;若再多說就是出於那惡者。」(太五37)當我們願意認錯並承擔責任,會為生命帶來更新,得到更大的祝福!

  小柯學到的功課,對信徒來說,也是不容忽略的「最重要的事」。

     

(作者是資深繪本導賞員)

註釋:
1.伊芙.邦婷著。羅奈德.希姆勒圖。劉清彥譯。《最重要的事》。台北:道聲出版社,2005。

本文之繪本插圖取自《最重要的事》,蒙台灣道聲出版社允許使用。