2016年6月号.第24卷.第3期.总第141期    Bookmark and 
Share   
 
颠覆‧文学

  「读文学小说对一个快想自杀的人有帮助吗?」这是出自饱学聪慧姊妹真实的诘问内容;同时不少牧者、宣教士亦常表白:「我从不读小说的。」文学就是这样被信仰群体投閒置散在灯火阑珊处。

文学是……

  英国作家亚诺(Matthew Arnold)曾言:「文学的内涵让我们理解自己,了解世界。」创世纪文字培训书苑主任、2012年度汤清基督教文艺奖得主莫非形容文学是「上帝所赐的美感、幻想力与理性的结晶。为了帮助人治理全地,也成为传递他启示的管道。阅读文学,可带来许多人生的丰富。」难道信徒对这些全不感兴趣?

  散文作家、《世情》杂志总编辑文兰芳表示,这不是文学的问题,是神学出了问题:「不要以为传福音只是带人返教会,而忽略了生命的整体。」她又指出很多基督徒所写的只是宣传品而非文学。真正的基督教文学是如俄国文豪陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》、《卡拉马助夫兄弟们》,或是日本作家三浦绫子的《冰点》,其主题、写作目标都是探讨罪及原罪的问题:透过完整的文学创作,将信仰主题在小说中呈现。

为真理作先锋

  基督教文艺双月刊《阡陌》总编辑黎海华进一步陈说,神学家的一句话「人有原罪」,三浦绫子用厚厚两卷共三十万字的《冰点》阐释,让信仰要义进入寻常百姓家。从面向社会传福音的角度,基督教文学担当着如施洗约翰般先锋的角色。「施洗约翰为真理、为弥赛亚预备人心,把高高低低的填平、弯弯曲曲的修直,把众人的心引到主面前;要在没有基督教文化的社会土壤里撒种不容易,要做很多开荒的预备工作。」另外,在个人层面来说,文学是道成肉身的角色,也就是基督的角色。「基督一生的故事便是信息。这时代需要有血有肉的故事;不是灌输式的纯理性说教,而是渗透式的生命教育、情感教育,是受薰陶、受感染的。耶稣用三年时间与门徒朝夕相对,就是生命的感染力。这是文学艺术的魅力所在。曾有一名内地牧师早年透过阅读法国雨果名着《悲惨世界》(或译《孤星泪》)而信主!谁说阅读文学作品不会令人受感动而决志?不错,有的作品是铺垫的,在心田撒种,担当播种人角色;有的作品则在生命关键时刻,担当收割者角色。」

  资深出版人、突破汇动青年培训顾问李淑洁同时认为,文学不仅在传福音上担当重要角色,亦是带领人出黑暗入光明,让心灵得释放自由。「社会的价值观很功利,只重效果,把你用尽,不当你是一个人,只计算你能付出多少、赚多少钱来衡量你的价值。现在的现象似乎是社会牵着我们来看基督教及圣经:我们对传福音的理解是片面的,只看大使命那几节经文,没理会整本圣经,忘了上帝创世及造人的美妙心意;读经时似忘了除了新约,还有诗篇、先知书等希伯来文学共六十六卷圣经。文学亦具有净化、提升的作用,扩阔你的眼界,引领你的灵魂得到滋养、提升。文学就是要颠覆性地重新审视我们的信仰,回到神的心意中。」

拨乱反正的颠覆

  文兰芳亦肯定文学的颠覆作用。「若我们认真反省,应会发现教会被世界同化多于我们影响世界。很多时文学作品正是要颠覆现世很多的价值观,如人是什么,生命意义等,提供颠覆性的看法。文学是经过艺术创作,带出一个理念或问题,呈现在读者面前;它未必能提供答案,但要令你面对、思想、反省。」文兰芳强调,基督教文学是教会非常重要的工具:颠覆因循或歪谬的思想,俾能回归真道。「其实耶稣讲的故事就很具颠覆性,若留意当时的社会背景,会发觉很多不合常理之处,如浪子回头的故事中,父亲竟答应小儿子要求分家产远离,又在儿子花尽所有回来后无条件接纳他,这全然颠覆当时的社会文化和观念,惟这正是要带出天国的价值观。」

  文兰芳又提到,很多在苦痛中的人其实不是要人提供问题的答案,而是压于心底的愁苦没人聆听,只有自己独自承受。「一个想自杀的人,读文学作品后发现书中人物或内容正道出了自己心里的郁苦,因而愁怀得到宣洩、抒发,已是拯救。」

  这天,在香港上环李淑洁家雅致恬逸的客厅,三位好友对文学的解说,颠覆了一些思想,析解了一些疑诘,让闻者如沐春风。