周濟川教士（Lewis Jones）1892年底從英國來到中國，派往四川重慶宣教站工作。1897年與雲南雲南府（今之昆明）宣教之安姑娘（Miss S.A.G. Ardern）在漢口結婚，婚後雙雙留在漢口宣教士招待所（CIM Business Center），負責招待各地經漢口轉入內地的宣教士。直到1942年夫婦二人才退休，列入「中國通」了。因此，1900年義和團事件、1911年武昌辛亥革命和1928年宣教士大撤退到沿海，均賴周教士夫婦之助。1911年10月10日，武昌起義成功，周教士當時在漢口，他寫下了兩封信，拍了一些照片，為宣教士留下目擊的史實。

1911年10月12日，漢口致上海總部的信
　　我現在匆匆的寫幾行字，竹報平安，並要強調我早上已發出急電，制止任何人從水路上來這裡。因為我們如今已擠滿了從武昌和附近地區逃來的難民，也無法肯定任何一隊何時會離開。

　　當我發出急電時，即接獲報告：長沙已落在革命軍手中，但我認為這消息不是真的，因我見有運兵船到達，問及艦長，證實在昨天中午之前，並無部隊譁變。若是真的話，怎可能還會有兵員運來呢？

　　另外，假如有援軍從北方來，也要有鐵路來運送才成。今早有一團兵由河南開抵，但他們離駐紮地很遠，革命軍已佔據這裡的鐵路總站，並且派出先頭部隊往七哩外炸毀一條鐵路橋，那就是在豫軍南下的路線上。

　　漢陽軍械庫和鋼鐵廠均被革命軍奪取，我們本地的部隊也站在他們的一邊，實際上，租界以外的地區，已全部落在他們手中了。武昌守軍似乎仍效忠於皇室，因見有一些炮彈隔河轟擊革命軍陣地， 革命軍盤據漢陽山頭發炮，擊中一艘軍艦，但損毀輕微。

　　漢陽的朋友全都在此，武昌的也差不多全都到來，因為武昌下令遵守國法保護洋人，因此該地情況暫時穩定。可是今日已發生到處尋找滿州人屠殺的慘劇，包括婦孺在內，據說有超過一千人遇害。現仍留在武昌的有倫敦會﹙London Missionary Society）的富教士﹙Arnold Foster）和巴醫生（Dr. I. L. H. Paterson），及聖公會﹙American Church Mission）的韋教士（R. E. Wood）和丁教士（D. Tyng），他們四位均自願留守，當時市況尚無騷亂。

　　但我們在漢口並不順利，正處於無政府狀態中，全部警察已撤走，看來今天晚上會發生全市大搶掠，現在租界的邊緣外已有多處起火，形成一片火海。郵政局和電信局都已關門，我這封信要到港口找渡船，由他們帶去給你。

　　目前我們在租界內不致有危險，因為有數艘外國戰艦停泊在港口，今日到的日本海軍上將，獲委任為防守租界的總司令。美國總領事和副領事對我們保護周詳，特別是陷於武昌的，都是他們盡力救援出來的。

1911年10月13日，漢口致上海總部的信
　　因為這次革命發生在本地，使我們也會出現在頭條新聞上，從倫敦來的電報，得悉他們關心我們的情況... ...。

　　其實中國革命風雲醞釀已久，最近才出乎意外地、突如其來的爆發起來，前奏是由於清政府處決了數名軍中嫌疑革命黨人（筆者註：三名革命烈士為憲兵彭楚藩、兩位退役新軍劉復基和楊宏勝），加上最近軍餉不僅降低，並且延遲不發，致令軍心不平，怨聲四起。星期二（即10月10日）晚上八時左右，我們隔河望過武昌，看見一個軍營大火，接著一個又一個火球在城內各處燃起，我們便感覺到事情不妙。隨後聽到槍聲、炮聲；接近半夜，又見一團火光沖天，到凌晨四時，另又有一火球燃起。到了早上，聽到軍人倒戈革命，實際上已佔領武昌全城1。騎兵隊初仍遲疑不決，其後也投入一起革命。我會剪下一些報章新聞，俾便你們知道整件事件的來龍去脈。

　　在武昌有英、美和瑞典等國的宣教士約四十人，當初我們整天沒有他們的消息。由一隊美軍陸戰隊護送的美副領事，兩次都無法入城，只通知他洋人並沒受到傷害，然仍未能解除掛慮。直到聖公會馬醫生（Dr. J. Mac Willie）接到他們來信，知悉革命軍保護他們平安無事，雖然大家都放下了心頭大石，但仍要見到他們才能安心。次日早晨，我們聽到循道會宣教士已脫險歸來，像初期教會宣教士一樣，一一用籃子從城牆吊下來。稍後美領事親自出馬，帶隨從入城交涉，當他還未回來時，清軍隔河發炮轟城，為著美領事安全起見，英軍統帥立即通知清軍停火，同時一艘美巡洋艦駛出港口，面對清軍，以示實力，清軍立時停火。我一直站在岸邊，用望遠鏡注視事情的發生，遙望有一小船從對岸開來，有人拿著一白色雨傘站在船頭，原來就是第一批難民脫險出來，於是我們搖動白色手帕，奔往碼頭迎接他們。看來他們極度疲憊不堪，只攜帶著手提行李。登岸後，倫敦會及瑞典朋友來我們處停屯，聖公會的朋友回去他們美國的宣教站。跟著是一艘中國帆船抵岸，運來數位聖公會的女宣教士和一群她們的女學生，富師母（Mrs. A. Foster）和兩位倫敦會女宣教士仍滯留在對岸，等候此船載她們過來。當這帆船再回去接了她們後，富師母便與這群女學生歡歡喜喜地列隊離開，只有富教士和巴醫生留在武昌，照顧當地信徒的需要。

　　面對現在或是將來，我們並不是很擔心本身的安全，只是需要面對另一個現實的問題：金錢和食物。因為缺少金幣，而我們常用清廷發行的紙幣，如今成了廢紙，不再通用，同時，銀行的銀元銅板又通通兌換光了。

　　食物漲價，甚至買不到一隻雞蛋，煤球也斷市，我們的僕人怕得要命，也大部分離開我們，剩下來的也準備隨時離開。

　　市面如常一樣，只是到處見到逃難的人潮，只要手裡有點金錢，無論老少，均付出昂貴的船費和苦力工資，為要逃往外地去。到上海的頭等船費，一般普通華人付六至八元金幣，但我聽到謠言，說價錢升漲到百元，甚至有願付出任何價錢把船包下來，沒有人能令群眾相信：目前的局勢並非危在旦夕。

　　昨天晚上我要當值，與一隊印度僱傭兵和警察守衛租界的一個入口，整夜大都是萬籟俱寂。只是一次誤傳我們的一角落有事發生，一位美軍少尉帶著一隊陸戰隊立即趕來，一分鐘後一隊日本兵也匆匆來到，還有從另一方也跑來一隊援兵，忽然間在我面前聚集了八十多人，當我告訴他們這是假警報，各人都好像很失望似的，大概眾衛兵都是蠢蠢欲動了。

　　因我們沒有北京的消息，便無法推測下一步發生甚麼，倘若有多餘的滿州兵和效忠皇室的軍隊能夠南下的話，在此便有一場大戰，不然的話，我看局勢就如目前一樣，直到革命軍繼續在其他各地起義成功，成立他們自己的中央政府為止。

　　我會繼續向你們報告這次革命的動向，目前我們仍享主賜平安。

註釋：
1據《億萬華民》之附註就是10月10日和11日之戰場，是清軍營「十公里營」，鐵路線則在左方。當第一天革命軍向「十公里營」進攻時，約到達中間空地，即遇到清水師之戰艦炮轟，無法前進。但第二天水師卻不知為何自行撤退，革命軍遂攻入軍營，陣亡四十五人。就是紅十字會收葬陣亡之革命軍。

資料來源：
 1. China’s Millions, London Edition, London: China Inland Mission. 中國內地會月刊英倫版《億萬華民》1911，頁181-184; 1950，頁122。

2. China Inland Mission: Register of China Inland Mission Missionaries and Associates, 1854-1948. 《內地會宣教士及夥伴宣教士註冊名錄》

3. China Inland Mission: List of Missionaries and Their Stations. Shanghai: The Presbyterian Mission Press, June, 1895; June, 1900; January, 1901; July, 1905; January, 1910; January, 1915; January, 1925; January, 1931; January, 1940。

4. D. Mac Gillivray: The China Mission Year Book, 1913-1915. Shanghai: Christian Literature Society for China, 1913-1915.

5. 郭廷以：《近代中國史綱》上冊。香港：中文大學出版社，1996，頁387-391。

6. 張鳳岐：《國民革命通俗演義》上冊。台北：黎明文化事業公司，1981，頁376-389。