据一份报章报导：「台湾7.2级地震不但造成近50人死伤，更震断整个亚太区，什至全球的国际电话和互联网通讯，本港网民未能连接多个主要的海外网站和电子邮箱，... ...」（注一）因此，在这高科技年代，香港中信的办公室也不能免疫的被震动了！有同工想上网找资料来预备一个聚会，却因为连「Google搜寻」也去不到，结果要另想办法；同工在工作上要从别处接收一些资料或文件，却因为对方未能上网发电邮而遇阻滞；宣教士大部分都是透过Yahoo, Google, Hotmail等服务站收发电邮的，所以，这些日子大家也好像断了联络般！就连我想上我的网络日志 （Blog）写点东西也不行呢！

　　地震造成的网络故障，就好像把一盆冷水泼向《时代周刊》2006年度风云人物身上！

　　这期《时代周刊》选出「你」为2006年度的风云人物，就是要表扬那些在第二代的网络文化（Web 2.0）（注二）中，互动自主地参与的每一个网民。在其中，每个人都可以发表（网志、自制广播、自拍短片等），每个人可以回应，共享知识，迅速传播消息。全球千千万万人在同一时空齐来参与，被认为是结集成具有强大影响力的一群。可是，在歌颂人类创意地使用科技把人类结连在一起的同时，一场天然的强烈地震，却把其脆弱的一面完全暴露出来了！这又怎教人不谦卑自己！

　　这一切，似乎有古时发生在巴别城的事件的影子（参创十一1~9）！

　　那时，耶和华看到拥有同一语言的世人要建一座城和一座通天塔来传扬自己的名声，「耶和华说：『看哪，他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既作起这事来，以后他们所要作的事就没有不成就的了。』」（创十一6）本来，按神形象所造的人，具有强大的潜能，可是败坏了的人所存的骄傲，终必带来更大的败坏，于是，耶和华变乱了世人的言语，并叫他们分散在全地上，迫使他们不得不停工，把存心要高举自己的人谦卑下来。

　　互联网本属于中性，既无善，也无恶，全在于我们怎样使用它。我也并不是说所有网民都在高举自己，而只是盼望我们都能从信仰的眼光，去看这两桩事所带来的一点点启示，在此与您互勉。 

备注：

1.都巿日报2006 年12月28日

2.一个于互联网上用者能主动参与并作出贡献，用者之间能集体互动的网络概念。