張蔥仔,原名不詳,蔥仔可能是婆家給她起的渾名。她兒時被帶到陳塔嫂家當童養媳,陳塔嫂成了她的養祖母。按當時習俗,童養媳
4 歲要纏足;稍大要學燒飯、洗衣、做衫、刺繡等;
10 歲後不許出門;
14 歲就成婚。但主的揀選改變了她的人生。
蔥仔因主成聰明
馬偕宣教士(
George Leslie Mackay)
1 到台灣淡水展開福音工作時,張蔥仔那年
12 歲。陳塔嫂到淡水聽馬偕講道後深受感動,更帶同村婦女前往聽道,成為當地首位女信徒。 翌年,馬偕到五股坑陳塔嫂家鄉傳教,得到村民讚許,村長更捐出一塊地興建教堂。台灣北部首間教堂建成,馬偕開始招收
12 歲以下小孩來教堂學習,常遭公婆苦待的蔥仔是其中一人,惟她讀書聰明,並將獲得的獎學金交予公婆,才得繼續上學。而她的原婚配對象在同年病逝。
1878 年,
18 張蔥仔受浸了,馬偕給她改名為聰明。後來經馬偕的學生陳雲騰作媒,又徵得陳塔嫂和蔥仔家人同意,她和馬偕於同年
5 月
17 日在淡水英國領事館由領事為他們主持婚禮。
靠主無懼的婚姻
他們的婚姻並非草率從事的。馬偕就曾遭差會質疑,馬偕說:「我在這裏看見婦女一直被輕視和忽略。我經過長時間的考慮和祈禱,決心要娶漢人婦女作伴侶,來拯救這羣被遺棄的婦女。況且她是年輕、有愛心和熱心的基督徒。」張聰明在那保守的年代大膽嫁給外籍宣教士,算得上是創舉。英國領事更要求張聰明本人、其親生父母和養父母寫誓約書,表明心意。她的誓約書說:「我張聰明,現當眾位眼前,推心謹告,現在甘願配與教士馬偕,成為夫婦,以我自信,毫無阻礙。我望眾位眼前共悉,我張聰明現配與你馬偕永為我丈夫。」內容雖簡單,但筆跡樸拙,語氣中表現出不懼怕的自信。
聰明婚後隨夫度蜜月——訪問台灣北部的教會,完成了她首次的宣教旅程。
由家庭開始宣教服侍
聰明與馬偕育有三個孩子,長女偕媽蓮(
Mary Ellen Mackay)、次女偕以利(
Bella Catherine Mackay)和幼子偕叡廉(
George William Mackay)。馬偕是個忙人,大小事務都親力親為,上午教神學,中午到醫館為病人治病,晚上幫學生測驗,家中事務都由聰明處理。除了馬偕和兒子不習慣台灣料理而吃西餐,他們一家的生活,睡的穿的都與本地人無異,直至日據時期才改穿洋服和睡鐵床。
聰明除照顧孩子,打理家務,她的家也是個接待的地方。來她家的人很多,有學生、外國人、領事、商人、南部的宣教士和路過的旅客。所以當地有句話說:「去馬偕娘仔那裏坐坐。」而凡到來的,她都欣然接待。
傳承宣教服侍
婚後
23 年,馬偕安息主懷,張聰明才 41 歲。還好三個孩子都已長大,大女兒
21 歲、二女兒
20 歲、幼子
19 歲。馬偕離世前兩年,兩位女兒分別在同一天和兩位本地人結婚。
大女兒媽蓮嫁予其父在淡水的學生陳火之子陳清義,兩人婚後到艋舺(現新北市萬華)服侍。媽蓮性格溫和,二人領養了一對兒女,兒子後來是著名的畫家,任教淡江中學,女兒是牧師娘。次女以利嫁給其父在牛津學堂的學生柯維思,他畢業後留校擔任助理,同時在醫館幫手,深得馬偕疼愛。馬偕離世後,張聰明和以利一家回加拿大暫居,直到
1907 年淡水女學堂開課,以利受聘回來擔任教員。他們有一個兒子,是教會長老,也是作育英才的教育家。
馬偕離世時,叡廉還在唸書,於加拿大完成教育碩士後,隨即和羅仁利(
Jean Ross)結婚。婚後七個月,就回台灣創辦當地第一所男子中學,擔任校長,直到 70 歲才退休,留在淡水終老。
聰明的服侍
主揀選張聰明嫁給馬偕,也悅納她的祈禱。當時的社會受封建禮教束縛,婦女要自由外出簡直匪夷所思。因此一二百人的聚會只有幾位婦女,並且多是老婦,但在她婚後與馬偕一起服侍時,便打破局面。聰明聰穎賢慧,能說能寫,又諳英文,也熟悉當地風土人情,能用台語將聖經的教訓清晰淺白地表達,吸引年輕婦女聽道。
1879 年她與閏虔益(
Rev. Kenneth Junor)師母合力在教會內服侍婦女;
1882 年馬偕創辦牛津學堂,身任校長,聰明是六位老師中唯一的女性。馬偕回加拿大述職時,她曾隨同到東部各省訪問,更被邀請上台分享她的經歷,叫人印象深刻。他們更獲支持於
1884 年成立淡水女學堂。雖然因民眾尚未開化,不願女兒在外拋頭露面學習知識,開學時僅招得
34 名葛瑪蘭(宜蘭)平埔族
2 女孩。但隨着女學堂的擴展,
12 歲以上的女孩都能接受教育,成長起來的婦女慢慢成為女傳道和婦女的指導者。
張聰明與馬偕結婚時,兩人都未有兒女私情,但在她被揀選、被賦予新名字後,他們踏上一起服侍的路。主不單改變了一個童養媳的命運,也使用她幫助丈夫、養育傳承福音工作的兒女、更藉她打破許多當時婦女的宿命,藉服侍將更多婦女帶到主前得恩。
(作者是位廣閱中外宣教士傳記,以展現這些神僕人美好生命來祝福信徒的牧者。)
註釋:
- 馬偕宣教士生於 1873 年,27 歲時被加拿大長老會派到台灣北部。他於1901年安息主懷,侍主 28 年
- 與高山族同是台灣原住民。